Oliver Dragojevic — Galeb I Ja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Galeb I Ja", wykonawca: Oliver Dragojevic.
Tekst piosenki
Lipo li je, lipo li je,
Na la? ini suvoj le? at,
Na osami pokraj mora,
Nad pu? inon tebe gledat,
A-a-a-a-a-a-a-a, moj galebe…
Tebe gledat, s tobom letit
Povrh svega, nimat straja,
I prkosit svakoj buri
I neveri? a se vaja,
A-a-a-a-a-a-a-a, moj galebe…
?a sve vaja u svom bisu,
Da i more vrije, pini.
Bit gospodar usrid svega,
?ivo klicat u visini…
U visini ka da Sunce
Bez pristanka nama sije,
I da ni? ta na tvom nebu
I na moru bisno nije,
E-e-e-e-e-e-e-e, moj galebe…
Bisno nije dokle krila
Tebe nose kud god? eli?,
Pa neveri oli suncu
Ti se ruga? i veseli?.
Na osami blizu mora
Dok se Sunce Zemlji smije
Slu? am tebe kako kli? e?:
Lipo mi je, lipo mi je —
Moj galebe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to Lipo, czy to Lipo,
Do Los Angeles? Eni przesąd Le? at,
Na odosobnieniu nad morzem,
Nad poo? inon patrzeć na Ciebie,
Moja galeba.…
Patrzeć na ciebie, latać z Tobą
Nimat straja,
I zakwestionować każdą burzę
I niewiernymi? i to nie ma znaczenia.,
Moja galeba.…
?i wszystko w Twoim bizui,
Tak, a Morze się gotuje, pini.
Istota władcy usrid wszystkiego,
?Iwo według wysokości…
Na wysokości ka da Słońce
Bez zgody nas sieje,
I co z tego? ta w niebie
A w morzu bisno nie ma,
E-E-E-E-E-E-E-E, moja galeba…
Bisno nie aż skrzydła
Zabierają cię gdzieś? Eli?,
Więc never Oli słońce
Żartujesz sobie? i dobrze się bawią?.
Na odosobnieniu nad morzem
Dopóki słońce uśmiecha się do ziemi
SLU? jestem jak Klee? i?:
Podoba mi się. —
Moja galeba…