Oliver Dragojevic — Tvoje Suze Mi Sude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tvoje Suze Mi Sude", wykonawca: Oliver Dragojevic.
Tekst piosenki
Listam svoja sjecanja
Stakla lipih boja
Slikam dobra lica
A slika je uvik tvoja
Zivim u svom svitu
U skrovistu od pakla
Gledam jude di trce
A nijedan se nije maka
I pisma pisem cesto
A nikad ih ne sajem
Jer u njima pise uvik isto
Da je kasno i da se kajem
I svaku svoju grubu ric
Vragu sada dajem
Tvoje suze mi sude
Sta sam cili zivot kra
Cuv’o srce svoje
A tebi ga nisam da Tvoje suze mi sude
Jer sam to zasluzija
A kaplja kad potece
U dusu me zapece
Ka i otrov ubija
Jer sam te izgubija
I pisma pisem cesto
A nikad ih ne sajem
Jer u njima pise uvik isto
Da je kasno i da se kajem
I svaku svoju grubu ric
Vragu sada dajem
Tvoje suze mi sude
Sta sam cili zivot kra
Cuv’o srce svoje
A tebi ga nisam da Tvoje suze mi sude
Jer sam to zasluzija
A kaplja kad potece
U dusu me zapece
Ka i otrov ubija
Jer sam te izgubija
Jer sam te izgubija
Jer sam te izgubija
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytam swoje wspomnienia.
Szkło w Kolorze lipowym
Maluję dobrą twarz.
I obraz jest zrozumienie
Mieszkam w moim zwoju
W kryjówce piekła
# Patrz Jude Dee running
I żaden z nich nie jest makiem
I często piszę listy
I nigdy ich nie sadzę
Bo w nich jest napisane to samo.
Że jest późno i żałuję.
I każdy jego szorstki ric
Vragu teraz daję
Twoje łzy mnie osądzają
Co robiłem przez całe życie
Strzeż swojego serca
I nie zmuszasz go do osądzania mnie swoimi łzami.
Bo na to zasługuję.
I kapie, gdy idzie
♪
Ka i trucizna zabija
Bo cię straciłam.
I często piszę listy
I nigdy ich nie sadzę
Bo w nich jest napisane to samo.
Że jest późno i żałuję.
I każdy jego szorstki ric
Vragu teraz daję
Twoje łzy mnie osądzają
Co robiłem przez całe życie
Strzeż swojego serca
I nie zmuszasz go do osądzania mnie swoimi łzami.
Bo na to zasługuję.
I kapie, gdy idzie
♪
Ka i trucizna zabija
Bo cię straciłam.
Bo cię straciłam.
Bo cię straciłam.