Oliver Dragojevic — Vjeruj Mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vjeruj Mi", wykonawca: Oliver Dragojevic.
Tekst piosenki
Vjeruj mi Kaћem ti nemoj
a ћelim te viљe od svega na svijetu.
Kaћem ti spavaj
a trebam te budnu baљ noćas do kraja.
I ako volim kad me posluљaљ
tada poћeli, da učinљ po svom,
da odem od te noći u beskraj do raja.
Cijeli moj ћivot
kao gomila slika razbacanih po stolu.
Ti si moj album
u kojem su sve one pronaљle mjesto.
I znam da nema viљe traћenja,
jer ja sam u tebi pronaљao sve,
sve ono љto nikad u nijednoj nisam.
I zato ostani uz mene ovu noć.
Ti znat ćeљ, da sam ja za tebe
i da ću uvijek biti tvoj.
VJERUJ MI kad ti kaћem da te volim.
Kad ti kaћem, da u tebi imam sve.
Vjeruj mi ja ću odsad uvijek biti samo tvoj.
Zauvijek tvoj ljubavi.
Cijeli moj ћivot
kao gomila slika razbacanih po stolu.
Ti si moj album
u kojem su sve one pronaљle mjesto.
I znam da nema viљe traћenja,
jer ja sam u tebi pronaљao sve,
sve ono љto nikad u nijednoj nisam.
I zato ostani uz mene ovu noć.
Ti znat ćeљ, da sam ja za tebe
i da u uvijek biti tvoj.
VJERUJ MI kad ti kaћem da te volim.
Kad ti kaћem, da u tebi imam sve.
Vjeruj mi ja ću odsad uvijek biti samo tvoj.
Zauvijek tvoj ljubavi.
Vjeruj mi ja u odsad uvijek biti samo tvoj.
Zauvijek tvoj ljubavi.
Samo tvoj VJERUJ MI !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że nie
chcę was wszystkich.
Mówię ci spać.
musisz być w domu, aby położyć kres.
I jeśli kocham, kiedy jestem ostatni
teraz zaczęli tworzyć własne,
da odem od te noći u beskraj do raja.
Moje żywe istoty
kao gomila slika razbacanih po stolu.
Ti si moj album
w tym, że wszyscy przebili to miejsce.
Wiem, że nie ma żadnej przyjemności,
bo wciąż jestem w chłopakach.,
wszystko, co nigdy nie było na dole.
I zato ostani uz mene ovu noć.
Będziesz wiedział, że jestem dla Ciebie
i da ću uvijek biti tvoj.
Kochasz Cię.
Kiedy mówisz, że masz wszystko.
Vjeruj mi ja ću odsad uvijek biti samo tvoj.
Zauvijek tvoj ljubavi.
Moje żywe istoty
kao gomila slika razbacanih po stolu.
Ti si moj album
w tym, że wszyscy przebili to miejsce.
Wiem, że nie ma żadnej przyjemności,
bo wciąż jestem w chłopakach.,
wszystko, co nigdy nie było na dole.
I zato ostani uz mene ovu noć.
Będziesz wiedział, że jestem dla Ciebie
i da u uvijek biti tvoj.
Kochasz Cię.
Kiedy mówisz, że masz wszystko.
Vjeruj mi ja ću odsad uvijek biti samo tvoj.
Zauvijek tvoj ljubavi.
Vjeruj mi ja u odsad uvijek biti samo tvoj.
Zauvijek tvoj ljubavi.
Samo tvoj VJERUJ MI !