Oliver Frank — Weekend in L.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekend in L.A.", wykonawca: Oliver Frank.
Tekst piosenki
Freitag kurz nach drei
der Flugplatz ist nicht weit
ich hab Lust mit dir auf 'nen Sprung durch die Zeit
zwei Tickets hab' ich heimlich
für uns reserviert
das Englisch wird vor Ort einfach aufpoliert
auf nach L.A. über'n Freeway im Cabriolet
sowieso
Gute Laune hab' ich in meinem Handgepäck
und die reicht für zwei also nichts wie weg.
Weekend in L.A.
Weekend in L.A.
den Wolken hinterher
im Flieger über'n Teich
let’s go west
am Besten gleich
Weekend in L.A.
Weekend in L.A.
ich kann schon durch die Wolken seh’n
wir sind gleich da im Handumdreh’n.
Im Pazifik baden
kopfüber ins Glück
ich zerreiß' mein Ticket wir wollen nicht zurück
ich grüß' den Rest der Welt
und bleibe einfach hier
mach dir keine Sorgen
weil ich dir garantier
auf nach L.A.
über'n Freeway im Cabriolet
sowieso
Gute Laune hab ich in meinem Handgepäck
und die reicht für zwei, also nichts wie weg.
Weekend in L.A.
Weekend in L.A.
den Wolken hinterher
im Flieger über'n Teich
let’s go west
am Besten gleich
Weekend in L.A.
Weekend in L.A.
ich kann schon durch die Wolken seh’n
wir sind gleich da im Handumdrehen.
Gute Laune hab ich in meinem Handgepäck
und die reicht für zwei, also nichts wie weg.
Weekend in L.A.
Weekend in L.A.
den Wolken hinterher
im Flieger über'n Teich
let’s go west
am Besten gleich
Weekend in L.A.
Weekend in L.A.
ich kann schon durch die Wolken seh’n
wir sind gleich da im Handumdrehen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piątek wkrótce po trzech
lotnisko w pobliżu
chcę z Tobą skoczyć w czasie.
dwa bilety i potajemnie
zarezerwowane dla nas
angielski jest po prostu wypolerowany na miejscu
na La über ' n autostrady w kabriolecie
Inaczej
Dobry nastrój w moim bagażu podręcznym
a dla dwojga, to znaczy, że nic takiego nie wystarczy.
Weekend in L. A.
Weekend in L. A.
za chmurami
w Locie nad stawem
let's go west
najlepsze jest to samo
Weekend in L. A.
Weekend in L. A.
już widzę przez chmury.
jesteśmy tam, w walce wręcz.
Pływanie na Pacyfiku
do góry nogami w szczęściu
nie chcemy wracać.
pozdrawiam resztę świata
i zostańcie tutaj.
nie martw się.
ponieważ gwarantuję Ci
na
über ' n autostrada w kabriolecie
Inaczej
Dobry nastrój w moim bagażu podręcznym
wystarczy dla dwojga, więc nic takiego.
Weekend in L. A.
Weekend in L. A.
za chmurami
w Locie nad stawem
let's go west
najlepsze jest to samo
Weekend in L. A.
Weekend in L. A.
już widzę przez chmury.
wkrótce będziemy tam w mgnieniu oka.
Dobry nastrój w moim bagażu podręcznym
wystarczy dla dwojga, więc nic takiego.
Weekend in L. A.
Weekend in L. A.
za chmurami
w Locie nad stawem
let's go west
najlepsze jest to samo
Weekend in L. A.
Weekend in L. A.
już widzę przez chmury.
wkrótce będziemy tam w mgnieniu oka.