Oliver Hart — Forget Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forget Me", wykonawca: Oliver Hart.
Tekst piosenki
Would you believe there’s only four more people in the world
And when you’re not looking they change masks?
Somewhere over the rainbow
It’s the same old set of needle infested train tracks
No matter how fast you run from the I you hate
There is no escape (There is no escape)
So I wait for the heaven that I seek
Which makes everything insignificant differences
Innocence intendance the vision amongst religion
Visioning innovative criticisms are the state of mind we’re living
Time is ticking
If you listen to the sign that wisdom efficiently spreads
Sing a song that officially deadens the mission
They’re clinging onto fiction
I stand stiff in disposition
Plans shift
Cause to me your man is in an issue of your ego tissue
Explicit to the point of non-existence
And life in the past is your only interest
I used to build forts in the backyard to hide from the daytime
Missing all the beauty of the sunshine
It’s my fault
But I blame the world to a small degree
I’ve never seen the sky cause I been too scared it would fall on me
So what? You’re mad cause I don’t want to talk?
But you’d be even more pissed off if I told you what I really thought
So just walk away (just walk away)
You’re better off never caring what I say (never caring what I say)
I’ve been a lot of places and I’ve seen a lot of faces
I don’t miss none of them and they don’t miss me
Fell in love with sensation
Now I’m my own mental patient
But that’s the price you pay if you want to live free
Kill my dedication
Put me on your medication
Drop me off in space and never come to get me
Nothing that I say has ever been that amazing
So when I die do me a favor and forget me (forget me. x7)
Well
Something in the air make me not want to care
Let 'em stare till I’m riding on an empty spare
Follow the vein straight
As it drapes across the landscape and the sand and the lake
Off the beaten path
Learn the secret math
Keeping the laugh, smug
Too deep in the back of luck
Happy as fuck
But nobody’s convinced
Play daddy to the love and try to drop a couple hints
Ever since I first came to learn all the right turns
I was cursed with the cigarette burns and the lost words
Found inspiration inside your misery
Always trying to take an inch
More than what they’re giving me
Dear God
Let me die on the rich people’s lawns
Because I’m not so sure they’re gonna learn my songs
Every morning he repeats that same shit
Spends the day dying to be famous
Well another day, shot
And I’m thinking this aquarium is deeper than the last one
My castle was never made of sand
It’s one big aluminum can
The chateau of the damned
The shadow of the man you pretend you are
Had a rough thought that got caught and went too far
And if I did have a car I’d go broke from the gas
On the shoulder of the road
While you roll past
I’ve been a lot of places and I’ve seen a lot of faces
I don’t miss none of them and they don’t miss me
Fell in love with sensation
Now I’m my own mental patient
But that’s the price you pay if you want to live free
Kill my dedication
Put me on your medication
Drop me off in space and never come to get me
Nothing that I say has ever been that amazing
So when I die do me a favor and forget me (forget me. x7)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwierzysz, że na świecie są jeszcze tylko cztery osoby
A kiedy nie patrzysz, zmieniają maski?
Somewhere over the rainbow
To ten sam stary zestaw igieł porażonych torami kolejowymi.
Nie ważne jak szybko uciekniesz przed "i you hate"
Nie ma ucieczki (There is no escape)
Więc czekam na niebo, którego szukam
Co sprawia, że wszystko jest nieistotne różnice
Innocence intendance the vision Among religion
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Czas ucieka
Jeśli wsłuchasz się w znak, że mądrość skutecznie się rozprzestrzenia
Zaśpiewaj piosenkę, która oficjalnie uśmierca misję.
Trzymają się fikcji
I stand stiff in disposition
/ Align = "left" /
Bo dla mnie twój facet jest w problemie z Twoim ego chusteczką.
Jawne do punktu nieistnienia
A życie w przeszłości jest twoim jedynym zainteresowaniem.
Budowałem forty na podwórku, żeby ukryć się przed za dnia.
Missing all the beauty of the sunshine
To moja wina.
Ale winię świat w małym stopniu.
Nigdy nie widziałem nieba, bo bałem się, że spadnie na mnie.
I co z tego? Jesteś zły, bo nie chcę rozmawiać?
Ale byłabyś jeszcze bardziej wkurzona, gdybym powiedziała ci, co naprawdę myślę.
So just walk away (just walk away)
You ' re better off never caring what I say (never caring what I say)
Byłem w wielu miejscach i widziałem wiele twarzy.
Nie tęsknię za żadną z nich, a oni za mną.
Fell in love with sensation
Teraz jestem własnym pacjentem psychiatrycznym.
Ale to cena, którą płacisz, jeśli chcesz żyć za darmo.
Kill my dedication
Daj mi swoje leki.
Wysadź mnie w kosmosie i nigdy po mnie nie przyjedź.
Nic, co mówię, nigdy nie było tak niesamowite.
Więc kiedy umrę zrób mi przysługę i zapomnij o mnie (zapomnij o mnie. x7)
Cóż ...
Coś w powietrzu sprawia, że nie chcę się przejmować
Let 'em Gap till I' m riding on an empty spare
/ Align = "left" / Linear
Jak zasłona przez krajobraz, piasek i Jezioro
Off the beated path
Learn the secret math
Śmiej się, smug.
Too deep in the back of luck
Happy as fuck
Ale nikt nie jest przekonany
Play daddy to the love and try to drop a couple hints
Od kiedy przybyłem, by nauczyć się dobrych zakrętów.
Zostałem przeklęty przez poparzenia papierosem i zagubione słowa.
Znalazłem inspirację w Twojej niedoli
Always trying to take an cal
Więcej niż mi dają.
Dobry Boże.
Pozwól mi umrzeć na trawnikach bogaczy
Bo nie jestem pewien, czy nauczą się moich piosenek.
Każdego ranka powtarza to samo gówno.
/ Align = "left" /
Jeszcze jeden dzień.
I myślę, że to akwarium jest głębsze niż poprzednie.
Mój zamek nigdy nie był zrobiony z piasku.
To jedna wielka aluminiowa puszka.
Zamek przeklętych
The shadow of the man you pretend you are
/ Had a rough thought that got caught / and goed too far
A gdybym miał samochód, zbankrutowałbym od benzyny.
Na poboczu drogi
While you roll past
Byłem w wielu miejscach i widziałem wiele twarzy.
Nie tęsknię za żadną z nich, a oni za mną.
Fell in love with sensation
Teraz jestem własnym pacjentem psychiatrycznym.
Ale to cena, którą płacisz, jeśli chcesz żyć za darmo.
Kill my dedication
Daj mi swoje leki.
Wysadź mnie w kosmosie i nigdy po mnie nie przyjedź.
Nic, co mówię, nigdy nie było tak niesamowite.
Więc kiedy umrę zrób mi przysługę i zapomnij o mnie (zapomnij o mnie. x7)