Oliver Hart — On A Clear Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On A Clear Day", wykonawca: Oliver Hart.
Tekst piosenki
Excuse me, but there’s so much here for you to touch
And there’s nothing I can do to make you give a fuck
Sometimes everything ain’t enough
When the eyes retire from wearing desire’s handcuffs
If I was content sitting I wouldn’t need to stand up
Why am I living if I can’t love?
I want to scream at the top of my bleeding lungs
Never meant to break your trust
Just wanted to wake you up
Once before I left in this personal search for clarity
Either they’re scared of me or laughing hysterically
I’m just a parody of something that apparently
Was never properly prepared to bleed
Oh how do I wish that I’d never learned to cry
When your only reply is waving your hands from side-to-side
I am lost cause I’m my own tour guide
And if I ever talk to myself I’ll probably tell lies
So for now I sit in this disfigured toadstool
Showing the face of a child that only smiles cause he’s told to
Sometimes they look to me for the answers and I don’t know what to do
I’m usually just as confused as you
(On a clear day) I can see for miles
(On a clear day) I can be myself
(On a clear day) I can sit in place
(On a clear day) I’m not part of this race
(On a clear day) I’m not in this alone
(On a clear day) I got freedom to roam
(On a clear day) I can sit in my place
(On a clear day) I withdraw from the race
The chord sprung a leak
The mind was filled with cork crumbs
Charisma bit its cheek and died of boredom
It’s not a clear day until the war is done
And I’m no longer haunted by the bullet hole
I put in the head of a porcelain clown found porch bum
Reciting my spells biting the nail off my sore thumb
Leaving for good I knew that when the door swung
I don’t believe that I could stay even if I wanted to
My brain ain’t gray sky or water proof
So by tomorrow I’ll be a robot again
The thought of the clouds coming in makes me cringe
But I’ve been in the storm, submerged in the distortion
For most of my days spent following this course and
I’m learning to love the moment that’s rolling
Instead of openly viewing time as my opponent
So I’m always…
Wait, wait, wait, wait!
Here let me cut this shit man
It’s a nice day
Fuck sitting here and writing
I’m going for a walk…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, ale jest tu tyle rzeczy do dotknięcia.
I nic nie mogę zrobić, żeby cię to obchodziło.
Czasami wszystko jest za mało
Kiedy oczy przestają nosić kajdanki pożądania
Gdybym była zadowolona z siedzenia, nie musiałabym wstawać.
Dlaczego żyję, jeśli nie mogę kochać?
I want to scream at the top of my bleeding lungs
"Never meant to break your trust"
Chciałem cię tylko obudzić.
Raz przed wyjazdem w tym osobistym poszukiwaniu jasności
Albo się mnie boją, albo śmieją się histerycznie.
Jestem tylko parodią czegoś, co najwyraźniej
Nigdy nie był odpowiednio przygotowany na krwawienie.
Oh how do I wish that I ' d never learn to cry
Gdy jedyną odpowiedzią jest machanie rękami z boku na bok.
Zgubiłem się, bo jestem własnym przewodnikiem.
I jeśli kiedykolwiek będę mówił do siebie, prawdopodobnie będę kłamał.
Więc teraz siedzę w tym oszpeconym muchomorze
Pokazywanie twarzy dziecka, które uśmiecha się tylko dlatego, że mu kazano
Czasami oczekują ode mnie odpowiedzi, a ja Nie wiem, co robić.
Zwykle jestem tak samo zdezorientowany jak ty.
(On a clear day) I can see for miles
(On a clear day) I can be myself
(On a clear day) I can sit in place
(On a clear day) I ' m not part of this race
(On a clear day) I ' m not in this alone
(On a clear day) I got freedom to roam
(On a clear day) I can sit in my place
(W pogodny dzień) wycofuję się z wyścigu
/ Align = "left" /
Umysł był wypełniony okruchami korka.
Charyzma ugryzła się w policzek i umarła z nudów.
To nie jest jasny dzień, dopóki wojna się nie skończy.
I nie jestem już nawiedzany przez dziurę po kuli
Wsadziłem głowę porcelanowego klauna, który znalazł ganek.
Recytując moje zaklęcia, odgryzając paznokieć z mojego bolącego kciuka.
Odchodząc na dobre wiedziałem, że kiedy drzwi się zatrzęsły
Nie wierzę, że mogłabym zostać, nawet gdybym chciała.
My brain ain ' t gray sky or water proof
Więc jutro znów będę robotem.
Myśl o nadchodzących chmurach sprawia, że się załamuję.
Ale byłem w burzy, zanurzony w zniekształceniu
Przez większość moich dni spędzonych po tym kursie i
I 'm learning to love the moment that' s rolling
Zamiast otwarcie postrzegać czas jako mojego przeciwnika
Więc zawsze jestem…
Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj!
Pozwól, że wytnę to gówno.
"It' s a nice day"
Kurwa siedzenie tu i pisanie
Idę się przejść.…