Oliver Hart — Weird Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weird Side", wykonawca: Oliver Hart.
Tekst piosenki
??? this is Felipe Cuauhtli from Los Nativos crew Rhymesayers entertainment
I’m up in the studio with my man Eyedea, I’m up in the booth doing the wop?
and the running-man looking for the keys to my lowrider
Yo, ya’ll might think he’s a cool cat, but this dude be acting weird
Why they always looking at me, like there’s something on my face man
No matter where I go, I’m always feeling out of place
And I know I’m not your regular I got a different taste
Probably cause most my life, spent right in my basement
I didn’t watch the Super Bowl, don’t drink alcohol
Don’t carry I.D., don’t go to the mall
I’m extra argumentative and really good at fast talk
I can’t dance or sing but I can rap my ass off
Hey my voice is unique, I’ll leave it at that
But no rapper you know, has the ideas I have
And it ain’t like the skin color really is significant
It puts you in the category of art or idiot
But I don’t try to fit in
My life’s like a novel of science-fiction
My mission is to get into your mind, and make you listen and
Rewind what you were missin', everytime that you insisting to be blind
I paint a picture with the rhyme and climb the instrument
I’ll hide behind a picket fence, slice a little wickedness and I
Win at this so you better bet on me
I only smile in public if I got a lot of energy
Don’t go to the doc, I got my own remedies
Oh and I almost forgot I got a really good memory
I know a lot of people that’ll tell you that they hate me
Cause they know I bring out the weird side
Some say I’m a genius others say that I’m crazy
But they all say I’m a little on the weird side
It ain’t like I can help it, it’s the way I was raised
So I’m living every minute on the weird side
Here’s a ticket for the train, pay a visit to my brain
If you wanna know about the weird side
It goes dee-dee-da, dee-dee-da, doo-doo-do, doo-doo-do
Da dee-dee-da, dee-dee-da, doo-doo-do, doo-doo-do
I only write with a certain type of pen (chameleon)
Switching from an itchy introvert to loudmouth
First thing I do after I buy a CD is open it up
And see if my name’s in the shout outs
I read books on yoga and quantum mechanics
Psychology, philosophy, peyote and acid
I like Jimi Hendrix more than any rap shit
And my favorite movie’s Dr. StrangeLove, that’s a classic
Never had a fist fight, got knocked out one time
Stupid motherfucker thought peace was a gang sign
Yo I never liked the circus I was too afraid of clowns
20 years in the same city still don’t know my way around
And still get lost inside of my thoughts
Sayin dumb jokes just to hear myself talk
Yeah I know my clothes probably need to be washed
But I like em' and if I didn’t I would take em' off
I know a lot of people that’ll tell you that they hate me
Cause they know I bring out the weird side
Some say I’m a genius others say that I’m crazy
But they all say I’m a little on the weird side
It ain’t like I can help it, it’s the way I was raised
So I’m living every minute on the weird side
Here’s a ticket for the train, pay a visit to my brain
If you wanna know about the weird side
It goes dee-dee-da, dee-dee-da, doo-doo-do, doo-doo-do
Da dee-dee-da, dee-dee-da, doo-doo-do, doo-doo-do
Dee-dee-da, dee-dee-da, doo-doo-do, doo-doo-do
Da dee-dee-da, dee-dee-da, doo-doo-do, doo-doo-do
I’m not accepted by any certain group of people
I’m a walking talking freak-show, by now you know my steelo
Hey, everybody’s weird, you know that’s true
I bet you even got a little bit of weirdness in you
My lyrics are due depression and in essence repression unprecedented
Identity representin' the quest
I guess I’m just ahead of my time
Blame my pedigree, I’m telling you a tale of the time, embellish the melody
Who are you to say I got a few loose screws, dude?
The tools humans use can never measure my texture
Extra, extra read all about it Eyedea’s an extraterrestrial don’t let him
Touch you or even sit next to you
Hey I don’t write, so you’re wrong and that makes me right
Song after song, night after night
Gonna spit my words into the mic
And the crowd reacts nice if it’s something that they like
Now is that so strange to want the attention
If you think I should change, man save your suggestions
I swear someday I’m gonna be somebody’s hero
But until that day I’m just another fuckin' weirdo
Tłumaczenie tekstu piosenki
??? tu Felipe Cuauhtli z Los Nativos crew Rhymesayers entertainment
Jestem w studio z moim człowiekiem Eyedea, jestem w budce i robię makaroniarza?
i biegacz szukający kluczy do mojego lowridera
Yo, możesz pomyśleć, że jest fajnym kotem, ale ten koleś dziwnie się zachowuje.
Dlaczego zawsze na mnie patrzą, jakby coś było na mojej twarzy.
Nie ważne gdzie pójdę, zawsze czuję się nie na miejscu.
I Wiem, że nie jestem twoim stałym klientem. mam inny gust.
Pewnie dlatego, że większość życia spędziłem w piwnicy.
Nie oglądałem Super Bowl, nie pij alkoholu
Nie miej przy sobie dowodu, nie idź do centrum handlowego.
Jestem bardzo kłótliwy i naprawdę dobry w szybkiej rozmowie.
Nie umiem tańczyć ani śpiewać, ale potrafię rapować.
Hej, mój głos jest wyjątkowy.
Ale żaden raper nie ma takich pomysłów jak ja.
I to nie jest tak, że kolor skóry naprawdę jest znaczący
To stawia cię w kategorii Sztuka lub idiota
Ale nie próbuję się wpasować.
Moje życie jest jak powieść science-fiction
Moją misją jest dostać się do twojego umysłu, i zmusić cię do słuchania i
Przewiń to, za czym tęskniłeś, za każdym razem, gdy nalegałeś, by być ślepym.
I paint a picture with the rhyme and climb the instrument
Ukryję się za płotem, pokroję trochę niegodziwości i ...
Wygraj więc lepiej postaw na mnie.
Uśmiecham się publicznie tylko wtedy, gdy mam dużo energii.
Nie idź do lekarza, mam własne lekarstwa.
Prawie zapomniałam, że mam dobrą pamięć.
Znam wielu ludzi, którzy powiedzą ci, że mnie nienawidzą.
Bo wiedzą, że ujawniam dziwną stronę.
Niektórzy mówią, że jestem geniuszem, inni, że jestem szalony.
Ale wszyscy mówią, że jestem trochę po dziwnej stronie.
Nic na to nie poradzę, tak mnie wychowano.
Więc żyję każdą minutą po dziwnej stronie.
Oto bilet na pociąg, odwiedź mój mózg.
If you wanna know about the weird side
Leci dee-dee-da, dee-dee-da, doo-doo-do, doo-doo-do
Da dee-dee-da, dee-dee-da, doo-doo-do, doo-doo-do
Piszę tylko pewnym rodzajem pióra (Kameleon)
Przejście z introwertyku swędzącego na głośny
Pierwszą rzeczą, jaką robię po zakupie płyty, to ją otwieram.
I zobacz, czy moje imię jest w okrzykach
Czytam książki o jodze i mechanice kwantowej.
Psychologia, filozofia, pejotl i kwas
I like Jimi Hendrix more than any rap shit
A mój ulubiony film to Dr StrangeLove, to klasyka.
Nigdy nie walczył na pięści, raz został znokautowany.
Głupi skurwiel myślał, że pokój to znak gangu.
Nigdy nie lubiłem cyrku. bałem się klaunów.
20 lat w tym samym mieście nadal Nie wiem, jak sobie radzić.
And still get lost inside of my thoughts
Opowiadam głupie dowcipy tylko po to, żeby usłyszeć jak mówię.
Wiem, że moje ubrania muszą być wyprate.
Ale lubię je, a jeśli nie, to bym je zdjął.
Znam wielu ludzi, którzy powiedzą ci, że mnie nienawidzą.
Bo wiedzą, że ujawniam dziwną stronę.
Niektórzy mówią, że jestem geniuszem, inni, że jestem szalony.
Ale wszyscy mówią, że jestem trochę po dziwnej stronie.
Nic na to nie poradzę, tak mnie wychowano.
Więc żyję każdą minutą po dziwnej stronie.
Oto bilet na pociąg, odwiedź mój mózg.
If you wanna know about the weird side
Leci dee-dee-da, dee-dee-da, doo-doo-do, doo-doo-do
Da dee-dee-da, dee-dee-da, doo-doo-do, doo-doo-do
Dee-dee-da, dee-dee-da, doo-doo-do, doo-doo-do
Da dee-dee-da, dee-dee-da, doo-doo-do, doo-doo-do
Nie jestem akceptowany przez żadną grupę ludzi.
I ' m a walking talking freak-show, by now you know my steelo
Hej, wszyscy są dziwni, wiesz, że to prawda
Założę się, że masz w sobie trochę dziwactwa.
/ Align = "left" / Linear
Representin ' The quest
I guess I ' m just ahead of my time
/ Align = "left" /
Kim jesteś, żeby mówić, że mam kilka luźnych śrubek, koleś?
Narzędzia, których używają ludzie, nigdy nie zmierzą mojej tekstury.
Extra, extra przeczytaj wszystko o tym Eyedea jest pozaziemski nie pozwól mu
Dotykać cię, a nawet siedzieć obok ciebie.
Hej, ja nie piszę, więc się mylisz i to sprawia, że mam rację.
Piosenka za piosenką, noc za nocą
"Gonna spit my words into the mic"
A tłum reaguje ładnie, jeśli to coś, co lubią.
Czy to takie dziwne chcieć zwrócić na siebie uwagę?
Jeśli uważasz, że powinienem się zmienić, Zachowaj swoje sugestie.
Przysięgam, że pewnego dnia będę czyimś bohaterem.
Ale do tego dnia jestem tylko kolejnym pieprzonym dziwakiem.