Oliver Koletzki & Fran — Echoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echoes", wykonawca: Oliver Koletzki & Fran.
Tekst piosenki
It’s late at night
I’m still awake
Though I’m a scientist (scientist)
No need to analyze this
I will remember this for sure
This very night that changed it all
You stroked my thigh and made me fall in love again
Your burning eyes have asked for more
One secret kiss and I will go But then you followed me and placed your heart in my hand
Your heart in my hand
Your heart in my hand
Your heart in my hand
I will remember this for sure
When we were standing at the bathroom door
Your face so close to mine before we both nearly gave in Allow our hungry hearts to love
Leave it to powers above
I was too scared to let it happen and too scared to begin
Who would have known that this moment would echo in my heart
Ever since, ever since we almost touched
We almost loved
We almost touched
We almost loved
Do you remember this at all?
When you revealed your wounds and scars
It was the act of your sincerity that melted my heart
So I embrace whatever there has been
Inhale the smell of your skin
And then I realize that this was the beginning of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest późno w nocy.
Wciąż nie śpię.
Choć jestem naukowcem (Naukowiec)
Nie trzeba tego analizować.
Zapamiętam to na pewno.
Ta noc wszystko zmieniła.
Głaskałaś moje udo i sprawiłaś, że znów się zakochałam.
Twoje płonące oczy prosiły o więcej
Jeden sekretny pocałunek i odejdę, ale potem poszłaś za mną i włożyłaś swoje serce w moją dłoń.
Your heart in my hand
Your heart in my hand
Your heart in my hand
Zapamiętam to na pewno.
Kiedy staliśmy przy drzwiach łazienki
Twoja twarz była tak blisko mojej zanim oboje prawie się poddaliśmy pozwól naszym głodnym sercom kochać
Zostawić
Byłam zbyt przerażona, by do tego dopuścić i zbyt przerażona, by zacząć.
Kto by pomyślał, że ta chwila odbije się echem w moim sercu
Od kiedy, od kiedy prawie się dotknęliśmy
We almost loved
Prawie się dotknęliśmy.
We almost loved
Pamiętasz to w ogóle?
Kiedy ujawniasz swoje rany i blizny
To był akt Twojej szczerości, który stopił moje serce.
Więc przyjmuję to, co było
Wdychaj zapach skóry
I wtedy zdaję sobie sprawę, że to był początek miłości