Oliver Koletzki — You See Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You See Red", wykonawca: Oliver Koletzki.
Tekst piosenki
Feels like dreaming while Lying on a bed of nails,
We’re just pretending
We both know what the end entails
And that dream has turned Into a nightmare
You took me by the heart it Was made to be forever
Found it beating in your hands
Now our hearts won’t be together
I just want to walk with an Angel on my shoulder but it’s Demons of the past
That you just can’t get over
All you see is red
There’s a storm in your head
And you won’t give up till my Blood turns blue
But it’s killing you
Cause all you see is red
Red, red, red…
All you see is red, red, red
Am I dreaming or running down A rabbit hole
As I move forward I’m slowly Losing all control
And that dream has turned Into a nightmare
You took me by the heart, it was made to be forever
Found it beating in your hands
Now our hearts won’t be together
I just want to walk with an Angel on my shoulder
But it’s demons of the past That you just can’t get over
All you see is red
There’s a storm in your head
And you won’t give up till my Blood turns blue
But it’s killing you
Here’s a crown made of thorns
That you wear
Don’t you know it’s only your Selfish smile that you’re Trying to hide
Cause all you see is red
All you see is red
Cause all you see is red
All you see is red.
(Dank an Alex für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się, jakbym śnił leżąc na łóżku z gwoździ.,
My tylko udajemy
Oboje wiemy, co pociąga za sobą koniec.
I ten sen zamienił się w koszmar.
You took me by the heart it Was made to be forever
/ Align = "left" /
Teraz nasze serca nie będą razem.
Chcę tylko chodzić z aniołem na ramieniu ale to demony przeszłości
That you just can ' t get over
"All you see is red"
Jest burza w twojej głowie
# And you won ' t give up till my Blood turns blue #
Ale to cię dobija.
Bo widzisz tylko czerwień
Czerwony, czerwony, Czerwony…
Wszystko co widzisz to czerwień, czerwień, czerwień
Czy śnię czy biegam przez króliczą norę
Gdy posuwam się naprzód, powoli tracę nad sobą kontrolę.
I ten sen zamienił się w koszmar.
You took me by the heart, it was made to be forever
/ Align = "left" /
Teraz nasze serca nie będą razem.
Chcę tylko chodzić z aniołem na ramieniu.
Ale to demony z przeszłości, których nie możesz przeboleć.
"All you see is red"
Jest burza w twojej głowie
# And you won ' t give up till my Blood turns blue #
Ale to cię dobija.
Oto korona z cierni
Które nosisz
Nie wiesz, że to tylko Twój egoistyczny uśmiech próbujesz ukryć
Bo widzisz tylko czerwień
"All you see is red"
Bo widzisz tylko czerwień
Widzisz tylko czerwień.
(Dank an Alex für den Text)