Oliver Moldan — Fortune Cookie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fortune Cookie", wykonawca: Oliver Moldan.
Tekst piosenki
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
They say, «Emma, you don’t understand,
You will need a helping hand»
They say, «Emma you’re so way too young;
Just be quiet, bite your tongue»
And why do you say I’m wrong, when you know I’m right?
Maybe I should listen to the ones who say
There’s only black and white, and only one right way
All I need is time to figure this all out
And why am I waiting on the other side?
And why do you say I’m wrong, when you know I’m right?
I need lucky numbers, and a Chinese phrase in a fortune cookie on rainy days
And I say
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
I say, Emma, you will make it far
But only by being who you are
So I say, let them talk, and don’t be shy
Emma, keep your head up high
I don’t wanna listen to the ones who say
There’s only black and white, and only one right way
Give me some time, and I’ll figure it all out
And why am I waiting on the other side?
And why do you say I’m wrong, when you know I’m right?
I need lucky numbers, and a Chinese phrase in a fortune cookie on rainy days
And I say
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
And why am I waiting on the other side?
And why do you say I’m wrong, when you know I’m right?
I need lucky numbers and a Chinese phrase in a fortune cookie on rainy days
I say
Tu tu turu turu tu
Tu tu turu turu tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu tu turu tu
Tu tu turu tu
Mówią, " Emma, nie rozumiesz,
Będziesz potrzebował pomocnej dłoni.»
Mówią: "Emma, jesteś za młoda.;
Bądź cicho, ugryź się w język.»
I dlaczego mówisz, że się mylę, skoro wiesz, że mam rację?
Może powinienem posłuchać tych, którzy mówią:
Jest tylko czerń i biel, i tylko jedna właściwa droga
Wszystko czego potrzebuję to czas by to wszystko rozgryźć
I dlaczego czekam po drugiej stronie?
I dlaczego mówisz, że się mylę, skoro wiesz, że mam rację?
Potrzebuję szczęśliwych liczb i chińskiego zwrotu w ciasteczku z wróżbą w deszczowe dni.
I mówię:
Tu tu turu tu
Tu tu turu tu
Tu tu turu tu
Tu tu turu tu
Emmo, daleko zajdziesz.
Ale tylko przez bycie tym, kim jesteś.
Więc mówię, pozwól im mówić, i nie wstydź się.
Emma, trzymaj głowę wysoko.
I don ' t wanna listen to the ones who say
Jest tylko czerń i biel, i tylko jedna właściwa droga
Daj mi trochę czasu, a wszystko wymyślę.
I dlaczego czekam po drugiej stronie?
I dlaczego mówisz, że się mylę, skoro wiesz, że mam rację?
Potrzebuję szczęśliwych liczb i chińskiego zwrotu w ciasteczku z wróżbą w deszczowe dni.
I mówię:
Tu tu turu tu
Tu tu turu tu
Tu tu turu tu
Tu tu turu tu
I dlaczego czekam po drugiej stronie?
I dlaczego mówisz, że się mylę, skoro wiesz, że mam rację?
Potrzebuję szczęśliwych liczb i chińskiego zwrotu w ciasteczku z wróżbą w deszczowe dni.
I say
Tu tu turu tu
Tu tu turu tu