Olivia Lane — Mama Raised Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama Raised Hell", wykonawca: Olivia Lane.
Tekst piosenki
Mama sang her heart out in a country band.
Back in the seventies down in aggieland
I hear stories of way back when
From my daddy and her friends
all the folks who really knew her well
Say momma raised Hell
Daddy said he loved her at first sight
Momma said it took her a little more time
But she changed her life, changed her name
for him she would do anything.
And move through out of texas for a spell
And momma raised hell
Than I came along
and she sang me songs
So headstrong like her
and we fuzzed and fight because we’re just alike
But I could’ve turned out worse
Lookin' back I see it all so well
When momma raised me Momma raised hell
We fought about make up we fought about guys
everytime I wore my short jeans skirt
she said no way, nice try
When I left home at sweet sixteen
going fast, chasing my dreams
Daddy said just call when you need help
But Momma raised hell
But she’s coming along
and I sing her songs
I’m so headstrong like her
And we fuss and fight
because we’re just alike
But I could’ve turned out worse
Lookin' back I see it all so well
When momma raised me Momma raised hell
When I dyed my hair, she rolled her eyes
When I pierced my ears for the last second time
I know deep down when she shakes her head
She sees herself
Lookin' back I see it all so well
When momma raised me Momma raised hell
Yeah when momma raised me Momma raised Hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama śpiewała swoje serce w kapeli country.
W latach 70.
Słyszałem historie z dawnych czasów, kiedy
Od mojego taty i jej przyjaciół
wszyscy, którzy dobrze ją znali.
Say momma raised Hell
Tata powiedział, że kocha ją od pierwszego wejrzenia.
Mama powiedziała, że zajęło jej to trochę więcej czasu.
Ale zmieniła swoje życie, zmieniła nazwisko.
dla niego zrobiłaby wszystko.
I wyprowadzić się z Teksasu na jakiś czas.
A mama rozpętała piekło
Than I came along
śpiewała mi piosenki
Taka uparta jak ona
i walczyliśmy, bo jesteśmy tacy sami.
Ale mogłem stać się gorszy.
Lookin ' back I see it all so well
When momma raised me Momma raised hell
Kłóciliśmy się o makijaż, kłóciliśmy się o facetów.
"everytime I wear my short jeans spódnica"
she said no way, nice try
When I left home at sweet sixteen
going fast, chasing my dreams
Tata powiedział, że zadzwoń, gdy będziesz potrzebował pomocy.
Ale mama rozpętała piekło.
/ Align = "left" /
and I sing her songs
Jestem taka uparta jak ona.
And we fuss and fight
bo jesteśmy do siebie podobni.
Ale mogłem stać się gorszy.
Lookin ' back I see it all so well
When momma raised me Momma raised hell
Kiedy ufarbowałem włosy, przewróciła oczami
Kiedy przekłułem sobie uszy po raz ostatni
Wiem w głębi duszy, kiedy potrząsa głową.
Widzi siebie
Lookin ' back I see it all so well
When momma raised me Momma raised hell
Kiedy mama mnie wychowała, Mama wzniosła Piekło.