Olivia Newton-John — Don't Ask A Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Ask A Friend", wykonawca: Olivia Newton-John.
Tekst piosenki
You say you want to know most everything about him
But babe, what you’re saying is that you don’t want to doubt him
If I told you all the truth you wouldn’t want to see him anymore
But I’m his friend as well and there’s no way I can tell
Tales that will make you unsure
Don’t ask a friend; don’t make me tell a lie
Don’t ask a friend to be your alibi
You know that I would like to help you patch it up again
I’m your lonely hearts club friend
Don’t ask a friend
I’ve known him for so long to me he’s like a brother
And if I needed help will I know there’d be no other
But you’re as close to me as any friend that I have ever known
I’m caught up in between his devil and your dream
Please make your choice on your own
Don’t ask a friend; don’t make me tell a lie
Don’t ask a friend to be your alibi
You know that I would like to help you patch it up again
I’m your lonely hearts club friend
Don’t ask a friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że chcesz wiedzieć o nim wszystko.
Ale kochanie, chcesz powiedzieć, że nie chcesz w niego wątpić.
Gdybym powiedział ci całą prawdę, nie chciałabyś go więcej widzieć.
Ale ja też jestem jego przyjacielem.
Tales that will make you unsure
Nie pytaj przyjaciela, nie każ mi kłamać.
Nie proś przyjaciela, żeby był twoim alibi.
Wiesz, że chciałbym ci pomóc to naprawić.
I ' m your lonely hearts club friend
"Don' t ask a friend"
Znam go tak długo, jest dla mnie jak brat.
I jeśli będę potrzebował pomocy, będę wiedział, że nie będzie nikogo innego.
Ale jesteś mi tak bliska, jak każdy przyjaciel, jakiego kiedykolwiek znałem.
Jestem uwięziony pomiędzy jego diabłem a twoim snem.
Proszę dokonać wyboru na własną rękę.
Nie pytaj przyjaciela, nie każ mi kłamać.
Nie proś przyjaciela, żeby był twoim alibi.
Wiesz, że chciałbym ci pomóc to naprawić.
I ' m your lonely hearts club friend
"Don' t ask a friend"