Olivia Newton-John — Feeling Best tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feeling Best", wykonawca: Olivia Newton-John.
Tekst piosenki
It took a long time
But now I’m gonna be laughing
A very long time
When all I could feel was sad
A very long time
But now it’s gonna be worth it
Cause I just found a friend to make me glad
I’m feeling food, feeling better
I’m feeling best
I feel a cut above the rest
I’m gonna put it to the test
Feeling good, feeling better
Feeling best
Feeling good, feeling better
I’m feeling best
I hope it doesn’t sound like I’m blowing my own trumpet
Cause all I wanna do is join up with the band
When you feel good
You gotta come right out and say it
I’ve been so long at sea and I’ve just seen land
I’m feeling food, feeling better
I’m feeling best
I feel a cut above the rest
I’m gonna put it to the test
Feeling good, feeling better
Feeling best
Feeling good, feeling better
I’m feeling best
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długo to trwało.
But now I ' m gonna be laughing
Bardzo długo.
/ Kiedy wszystko, co mogłem poczuć, / było smutne.
Bardzo długo.
But now it ' s gonna be worth it
Bo właśnie znalazłem przyjaciela, który mnie ucieszy.
Czuję jedzenie, czuję się lepiej
Czuję się najlepiej.
I feel a cut above the rest
Poddam to próbie.
Feeling good, feeling better
Feeling best
Feeling good, feeling better
Czuję się najlepiej.
Mam nadzieję, że to nie brzmi jakbym dmuchała na własną trąbkę.
Bo chcę tylko dołączyć do zespołu.
When you feel good
You gotta come right out and say it
Byłem tak długo na morzu i dopiero co zobaczyłem ląd.
Czuję jedzenie, czuję się lepiej
Czuję się najlepiej.
I feel a cut above the rest
Poddam to próbie.
Feeling good, feeling better
Feeling best
Feeling good, feeling better
Czuję się najlepiej.