Olivia Newton-John — Goodbye Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye Again", wykonawca: Olivia Newton-John.
Tekst piosenki
It’s five o’clock this morning and the sun is on the rise
There’s frosting on the window pane, and sorrow in your eyes
The stars are fading quietly, the night is nearly gone
And so you turn away from me, and tears begin to come
And it’s goodbye again, I’m sorry to be leavin' you
Goodbye again, as if you didn’t know, it’s goodbye again
And I wish you could tell me, why do we always fight when I have to go
It seems a shame to leave you now
The days are soft and warm
I long to lay me down again, and hold you in my arms
I long to kiss the tears away, give you back the smile
Other voices beckon me, to go a little while
And it’s goodbye again, I’m sorry to be leavin' you
Goodbye again, as if you didn’t know, it’s goodbye again
And I wish you could tell me, why do we always fight when I have to go
I have to go and see some friends of mine
Some that I don’t know
Some who aren’t familiar with my name
It’s something that’s inside of me, not hard to understand
It’s anyone who listens to me sing
And if you hours are empty now
Who am I to blame
You think if I were always here, our love would be the same
As it is the time we have, is worth the time alone
And lying by your side, the greatest peace I’ve ever known
But it’s goodbye again
And I’m sorry to be leavin' you, goodbye again
As if you didn’t know, it’s goodbye again
And I wish you could tell me
Why do we always fight when I have to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest piąta rano, a słońce wschodzi.
Lukier na szybie, smutek w twoich oczach
Gwiazdy gasną cicho, noc już prawie minęła.
Więc odwracasz się ode mnie, a łzy zaczynają nadchodzić
I znów się żegnam, przykro mi, że cię opuszczam.
Żegnaj ponownie, jakbyś nie wiedział, to jest Żegnaj ponownie
I chciałabym, żebyś mi powiedział, Dlaczego zawsze się kłócimy, kiedy muszę iść.
Szkoda Cię teraz opuszczać.
Dni są miękkie i ciepłe
Pragnę położyć się znowu, i trzymać cię w ramionach
* I long to kiss the tears away, give you back the smile *
Inne głosy wzywają mnie na chwilę.
I znów się żegnam, przykro mi, że cię opuszczam.
Żegnaj ponownie, jakbyś nie wiedział, to jest Żegnaj ponownie
I chciałabym, żebyś mi powiedział, Dlaczego zawsze się kłócimy, kiedy muszę iść.
Muszę zobaczyć się z przyjaciółmi.
Some that I don ' t know
Niektórzy, którzy nie znają mojego imienia
To coś, co jest we mnie, nietrudno zrozumieć.
To każdy, kto mnie słucha, śpiewa.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Myślisz, że gdybym zawsze tu była, nasza miłość byłaby taka sama
Jak to jest czas, który mamy, jest wart czasu samotności
I leżąc u twego boku, najwspanialszy pokój, jaki kiedykolwiek znałam
But it ' s goodbye again
I przepraszam, że cię opuszczam, Żegnaj ponownie
Jakbyś nie wiedział, to znowu pożegnanie.
I chciałabym, żebyś mi powiedział.
Dlaczego zawsze się kłócimy, kiedy muszę iść?