Olivia Newton-John — No Matter What You Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Matter What You Do", wykonawca: Olivia Newton-John.
Tekst piosenki
No matter what you do I’ll send you love
No matter what you say
No matter what you do I’ll send you love
Starting today
I’m not lost
I’m not scared
I’m not frightened at all
I’m just sad that you’re feeling this way
But no matter what you do
I’ll send you love anyway
I started out with anger I was mad
I started out afraid
I had to let it go 'cause in your mind
You felt betrayed
You are lost
You are scared
You are frightened I know
And I’m sad that you’re feeling this way
But no matter what you do
I’ll send you love anyway
I found out
Just what is important
And I found out
Who really loves me And I found out
That trials like these make us grow
So no matter what you feel I’ve done to you
Know that my heart was true
If reaping what you sow is real I know
I planted in truth
And I hope you find out
That it’s you that you’re hurting
It’s time that you let it all go
'Cause no matter what you do
I’ll send you love 'cause I know
That if I lose it all
I’ll survive and I’ll show
From the fall I can grow and go on And I won’t live in fear of the changes it makes
'Cause I’ve learned what it takes to be strong
So no matter what you do
I’ll send you love
Oh no matter what you say
Oh no matter what you do
I’ll send you love starting today
I’m not lost
I’m not scared
I’m not frightened at all
I surrender myself to my fate
So no matter what you do I’ll send you love
Oh no matter what you do I’ll send you love
Oh no matter what you do I’ll send you love anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez względu na to, co zrobisz, wyślę ci miłość.
Nieważne, co powiesz.
Bez względu na to, co zrobisz, wyślę ci miłość.
Zaczynając od dzisiaj.
Nie zgubiłem się.
Nie boję się.
Wcale się nie boję.
Smutno mi, że tak się czujesz.
Ale nie ważne co zrobisz
I ' ll send you love anyway
Zacząłem od gniewu. byłem wściekły.
Zacząłem się bać.
I had to let it go ' cause in your mind
Czułeś się zdradzony.
Zgubiłeś się.
Boisz się.
Wiem, że się boisz.
I smutno mi, że tak się czujesz.
Ale nie ważne co zrobisz
I ' ll send you love anyway
Dowiedziałam się.
Tylko to, co jest ważne.
I dowiedziałam się
Kto naprawdę mnie kocha i dowiedziałam się
Że próby takie jak te sprawiają, że dorastamy
Więc bez względu na to, co czujesz, zrobiłem Ci
Know that my heart was true
Jeśli to, co siejesz, jest prawdziwe, wiem.
I said in truth
I mam nadzieję, że się dowiesz
Że to Ty cierpisz
Już czas, żebyś odpuścił.
'Cause no matter what you do
I 'll send you love' cause I know
Że jeśli stracę wszystko
I 'll survive and I' ll show
From the fall I can grow and go on And I won ' t live in fear of the changes it makes
'Cause I' ve learned what it takes to be strong
Więc nie ważne co zrobisz
I ' ll send you love
Nieważne, co powiesz.
Nieważne, co zrobisz.
Od dziś wyślę Ci pozdrowienia.
Nie zgubiłem się.
Nie boję się.
Wcale się nie boję.
Poddaję się mojemu losowi.
Więc bez względu na to, co zrobisz, wyślę ci miłość.
Nie ważne co zrobisz, wyślę ci miłość
Nie ważne co zrobisz i tak wyślę ci miłość