Olivia Newton-John — Recovery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recovery", wykonawca: Olivia Newton-John.
Tekst piosenki
I live on an island far away
All by myself, there’s no one else
Nobody calls, but that’s okay
Don’t need their help, I’m by myself
Nobody here to make a career
Of hurting me, deserting me Your crazy life ain’t ever gonna get me Don’t worry about my recovery
Cause lover, you won’t recover me
I’m not too low, I’m not too high
I’ll get by makin' my recovery
When I go wrong as people do There’s only me to answer to Nobody here to bring me down
No feelings I need step around
Trouble and care are waiting out there
But I’m alright, I’m safe tonight
Your crazy life ain’t ever gonna get me Don’t worry about my recovery
Cause lover, you won’t recover me
I’m not too low, I’m not too high
I’ll get by makin' my recovery
Don’t need your sympathy
Save all your tears
I’ve lived without tenderness
For too many years
Why would I need it now
Nobody here to make a career
Of hurting me, deserting me Your crazy life ain’t ever gonna get me Don’t worry about my recovery
Cause lover, you won’t recover me
I’m not too low, I’m not too high
I’ll get by makin' my recovery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam na dalekiej wyspie.
Zupełnie sam, nie ma nikogo innego
Nikt nie dzwoni, ale w porządku.
Nie potrzebuję ich pomocy, jestem sam.
Nikt tu nie robi kariery
Nie martw się o mój powrót do zdrowia.
Bo kochasiu, nie odzyskasz mnie
I 'm not too low, I' m not too high
I 'll get by makin' my recovery
Kiedy popełniam błędy, tak jak ludzie, tylko ja odpowiadam przed nikim, kto mnie pogrąża.
No feelings I need step around
Trouble and care are waiting out there
But I 'm alright, I' m safe tonight
Nie martw się o mój powrót do zdrowia.
Bo kochasiu, nie odzyskasz mnie
I 'm not too low, I' m not too high
I 'll get by makin' my recovery
Don ' t need your sympathy
Save all your tears
Żyłem bez czułości.
Przez zbyt wiele lat
Po co mi to teraz?
Nikt tu nie robi kariery
Nie martw się o mój powrót do zdrowia.
Bo kochasiu, nie odzyskasz mnie
I 'm not too low, I' m not too high
I 'll get by makin' my recovery