Olivia Newton-John — Silent Ruin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent Ruin", wykonawca: Olivia Newton-John.
Tekst piosenki
Wash the blood from my hands
Take the pain from my heart
I just can’t understand
What it is that we do What’s the thread running through
The heritage of man
How can I justify to my child what we’re doing
When I can’t explain it myself
And if I close my eyes to the wild silent ruin
Then I’m just like everyone else
And I cry for their beauty; I cry for their pain
And I cry that my child may not see them again
Will I leave her a legacy she’s being denied
Oh I pray that we will when I kiss her goodbye
How can I justify to my child what we’re doing
When I can’t explain it myself
And if I close my eyes to the wild silent ruin
Then I’m just like everyone else
Oh I dream of a time in the future
When we can renurture the damage we’ve done
For although there’s a dark side to all human nature
Our true selves are born in the sun
Our true selves are born in the sun
Please explain to me what we have done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmyj krew z moich rąk.
Take the pain from my heart
Nie rozumiem.
Co to jest, że robimy, przez co przebiega nić
Dziedzictwo człowieka
Jak mogę usprawiedliwić przed moim dzieckiem to, co robimy?
Kiedy nie potrafię tego wyjaśnić.
And if I close my eyes to the wild silent ruin
Więc jestem jak wszyscy inni.
I płaczę za ich piękno, płaczę za ich ból
I płaczę, że moje dziecko nie może ich więcej zobaczyć.
Czy zostawię jej dziedzictwo, którego jej odmówiono?
Oh I pray that we will when I kiss her goodbye
Jak mogę usprawiedliwić przed moim dzieckiem to, co robimy?
Kiedy nie potrafię tego wyjaśnić.
And if I close my eyes to the wild silent ruin
Więc jestem jak wszyscy inni.
Oh I dream of a time in the future
Kiedy możemy przywrócić szkody, które wyrządziliśmy
Bo choć jest ciemna strona ludzkiej natury
Nasze prawdziwe ja rodzą się w słońcu
Nasze prawdziwe ja rodzą się w słońcu
Proszę, wyjaśnij mi, co zrobiliśmy.