Olivia Newton-John — The Way of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way of Love", wykonawca: Olivia Newton-John.
Tekst piosenki
I believe one thing--you believe another
Doesn’t mean I’m wrong
It just means each of us has the right to choose
Don’t let anything get in the way of love
I can love one god--you can love another
Doesn’t mean I’m wrong
Every soul is searching just to seek the truth
Don’t let anything get in the way of love
I can sing one song--you can sing another
Doesn’t mean I’m wrong
Don’t let anything get in the way of love
Everybody has to walk their path in life
When it comes to this there is no wrong or right
I can dream one dream--you can dream another
There is no wrong dream
Every heart is searching just to seek the truth
And every heart is beating with the way of love
Show our children
It’s not black or white
Everyone decides
When love is with them
They are safe in its light
I can walk one road--you can walk another
There is no wrong road
Every heart is searching for the right way home
And every path will lead us to the way of love
Oh no don’t let anything get in the way of love
I can sing one song--you can sing another
There is no wrong song
Let’s not confuse it I believe one thing--you believe another
Doesn’t mean I’m wrong
It just means each of us has the right to choose
Doesn’t mean I’m wrong
Don’t let anything get in the way of love
Oh no don’t let anything get in the way of love
I can sing one song--you can sing another
There is no wrong song
Let’s not confuse it I believe one thing--you believe another
Doesn’t mean I’m wrong
It just means each of us has the right to choose
Doesn’t mean I’m wrong
Don’t let anything get in the way of love
I believe you believe we believe ah ha
(repeats)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę w jedno. ty wierzysz w drugie.
To nie znaczy, że się mylę.
To oznacza, że każdy z nas ma prawo do wyboru.
Don ' t let anything get in the way of love
Mogę kochać jednego Boga -- ty możesz kochać innego
To nie znaczy, że się mylę.
Każda dusza szuka prawdy
Don ' t let anything get in the way of love
Mogę zaśpiewać jedną piosenkę -- Ty możesz zaśpiewać inną
To nie znaczy, że się mylę.
Don ' t let anything get in the way of love
Każdy musi kroczyć swoją ścieżką w życiu.
Jeśli chodzi o to, nie ma zła ani dobra.
Mogę śnić jeden sen-Ty możesz śnić inny
There is no wrong dream
Każde serce szuka prawdy
And every heart is beating with the way of love
Pokaż naszym dzieciom
To nie jest czarne ani białe.
Wszyscy decydują.
When love is with them
Są bezpieczni w jego świetle.
Mogę iść jedną drogą -- Ty możesz iść inną
Nie ma złej drogi
"Every heart is searching for the right way home"
I każda ścieżka zaprowadzi nas do drogi miłości
Oh no don ' t let anything get in the way of love
Mogę zaśpiewać jedną piosenkę -- Ty możesz zaśpiewać inną
There is no wrong song
Nie myl tego. wierzę w jedno, ty wierzysz w drugie.
To nie znaczy, że się mylę.
To oznacza, że każdy z nas ma prawo do wyboru.
To nie znaczy, że się mylę.
Don ' t let anything get in the way of love
Oh no don ' t let anything get in the way of love
Mogę zaśpiewać jedną piosenkę -- Ty możesz zaśpiewać inną
There is no wrong song
Nie myl tego. wierzę w jedno, ty wierzysz w drugie.
To nie znaczy, że się mylę.
To oznacza, że każdy z nas ma prawo do wyboru.
To nie znaczy, że się mylę.
Don ' t let anything get in the way of love
I believe you believe we believe ah ha
(powtórki)