Olivia Pedroli — A Path tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Path", wykonawca: Olivia Pedroli.
Tekst piosenki
If I was not your rock
Stable, steady and proud
Would you still care for me?
Would you stand on the path,
Where the weak ones matter.
If I was not your queen
Little, perfect and white
Would you still care for me?
Would you walk on the path,
Where the common ones matter
Tell me what’s keeping you
Close to the path
With ups and downs
With the worst and the best.
I know what’s keeping me Aware from the path
With ups and downs
With the worst does matter.
If I was not your toy
Shameless, evil and wild
Would you still care for me?
Would you enjoy the path,
Where the quiet ones matter.
If I was not your shield
Faithful, devout and there
Would you still care for me?
Would you carry on the path,
where the lost ones matter.
Tell me what’s keeping you
Close to the path
With ups and downs
With the worst and the best.
I know what’s keeping me Aware from the path
With ups and downs
With the worst does matter.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If I was not your rock"
Stable, steady and proud
Nadal by ci na mnie zależało?
Would you stand on the path,
Gdzie liczy się słabość.
Gdybym nie była twoją królową
Little, perfect and white
Nadal by ci na mnie zależało?
Czy chodzisz po ścieżce,
Gdzie wspólne mają znaczenie
Powiedz mi, co Cię zatrzymuje.
Blisko ścieżki
Wzloty i upadki
Z najgorszymi i najlepszymi.
Wiem, co trzyma mnie z dala od ścieżki.
Wzloty i upadki
Najgorsze ma znaczenie.
Gdybym nie była twoją zabawką
Bezwstydny, zły i dziki
Nadal by ci na mnie zależało?
"Would you enjoy the path",
Gdzie liczą się ciche.
Gdybym nie był twoją tarczą
Wierny, pobożny i tam
Nadal by ci na mnie zależało?
Would you carry on the path,
gdzie liczą się zagubieni.
Powiedz mi, co Cię zatrzymuje.
Blisko ścieżki
Wzloty i upadki
Z najgorszymi i najlepszymi.
Wiem, co trzyma mnie z dala od ścieżki.
Wzloty i upadki
Najgorsze ma znaczenie.