Olivia Ruiz — De L'Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De L'Air", wykonawca: Olivia Ruiz.
Tekst piosenki
Petite fille dans la tempЄte
Trop grande avant avoir seize ans
Lune a dessin© dans sa tЄte
Un grand fil sur le firmament
Petit ®lot de solitude
Ivre au milieu des eaux sal (c)es
Des oc (c)ans d’incertitudes
Qu’elle est trop seule pour dissiper
Elle songe ses envies d’envers
A ses endroits mille pieds sous terre
O№ elle pourrait sourire sans soupirs
Et qu’on lui donne enfin
de l’air
Qu’elle s’abreuve sans fin
De l’air…
Et qu’on lui donne enfin
de l’air
Qu’elle s’abreuve sans fin
De l’air…
Petite fleur cherche printemps
Voudrait ouvrir mais Fleury
On ouvre que de temps en temps
et on referme aussitґt dit
Elle songe ses envies d’envers
A ses endroits mille pieds sous terre
O№ elle pourrait sourire sans soupirs
Et qu’on lui donne enfin
de l’air
Qu’elle s’abreuve sans fin
De l’air…
Et qu’on lui donne enfin
de l’air
Qu’elle s’abreuve sans fin
De l’air…
Petit caillou dans les embruns
D’une plage o№ c’est (c)chou© Le grand cargo noir du destin
Lune est moiti©, moiti© chavir (c)e
Et qu’on lui donne enfin
de l’air
Qu’elle s’abreuve sans fin
De l’air…
De l’air de l’eau du ciel sur sa peau
De l’air des rires du bonheur qui transpire
De l’air des bras ouverts et qu’on ne referme pas
De l’air des mots qui soufflent les sanglots
de l’air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała dziewczynka w tempie
Jest za duża, zanim skończy szesnaście lat.
Księżyc narysował© w swojej głowie
Wielka nić na niebie
Mała seria samotności
Pijany w środku wód sal (C)Es
Oc (c)lata niepewności
Że jest zbyt samotna, aby rozproszyć
Myślała o swoich pragnieniach na spód
W jego miejscach jest tysiąc stóp pod ziemią
O# mogła się uśmiechać bez Westchnień
I co mu w końcu dają
powietrze
Niech się upije bez końca.
Powietrze…
I co mu w końcu dają
powietrze
Niech się upije bez końca.
Powietrze…
Mały kwiat patrząc na wiosnę
Chciałbym otworzyć, ale Fleury
Otwieramy tylko od czasu do czasu
i natychmiast zamykamy.
Myślała o swoich pragnieniach na spód
W jego miejscach jest tysiąc stóp pod ziemią
O# mogła się uśmiechać bez Westchnień
I co mu w końcu dają
powietrze
Niech się upije bez końca.
Powietrze…
I co mu w końcu dają
powietrze
Niech się upije bez końca.
Powietrze…
Mały kamyk w rozpryskach
Z plaży o nr To (C)kapusta© duży czarny frachtowiec przeznaczenia
Księżyc to połowa©, połowa© chavir (C) E
I co mu w końcu dają
powietrze
Niech się upije bez końca.
Powietrze…
Powietrze wody z nieba na jej skórę
Powietrze śmieje się ze szczęścia, że się poci
Powietrze z otwartymi ramionami i nie zamykać
Z powietrza dochodzą słowa szlochania
powietrze