Olivia Ruiz — Les Vieux Amoureux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Vieux Amoureux", wykonawca: Olivia Ruiz.
Tekst piosenki
Ils s’aiment de puis toujours
Ils se connaissent par coeur
Ils sont en fin de parcours
Mais ils ont encore cette lueur
Ils tra®nent un peu la patte
Un peu plus chaque jour
Les murs de leur appartement
Se resserrent jusqu’au jour
O№ les vieux amoureux
Partiront tous les deux
S’aimer sous d’autres cieux
Et qu’importe si dieu le veut
Ils se cassent tout le temps
Quand ils tombent parterre
Pourtant ils ont toujours vingt ans
Ce n’est pas l'ўge de leurs artres
Ils perdent un peu le fil
Un peu plus chaque jour
Et chaque jour qui d (c)file
Se rapproche du jour
O№ les vieux amoureux
Partiront tous les deux
S’aimer sous d’autres cieux
Et qu’importe si dieu le veut
Ils partiront ensemble
A quelques secondes prs
Malgr© leurs mains qui tremblent
Ils se sont jur© de tirer
Car pour eux Єtre seul
Signifie n'Єtre rien
ils ont cousu un linceul
enveloppant leurs destins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochają się potem zawsze
Znają się na pamięć.
Są na końcu drogi
Ale wciąż mają ten blask
Tracą trochę łapy.
Trochę więcej każdego dnia
Ściany ich mieszkania
Opóźnione do dnia
O nr starych kochanków
Obaj odejdą
Kochać siebie pod innymi niebiosami
Nie ma znaczenia, czy Bóg zechce.
Cały czas się psują.
Kiedy spadają kwietniki
Jednak nadal mają dwadzieścia lat
To nie jest yge ich sztuki
Tracą trochę nici
Trochę więcej każdego dnia
I każdego dnia, że D (C)plik
Zbliża się dzień
O nr starych kochanków
Obaj odejdą
Kochać siebie pod innymi niebiosami
Nie ma znaczenia, czy Bóg zechce.
Wyjadą razem.
Kilka sekund przed
Pomimo ich drżących rąk
Przysięgli do siebie strzelać.
Dla nich tylko
Oznacza nic nie
uszyli Całun.
otaczając ich losy