Olivia Ruiz — Non-Dits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non-Dits", wykonawca: Olivia Ruiz.
Tekst piosenki
Non-dit, non mais non mais dis donc,
Dis-moi-le donc, ce non-dit là
Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc,
Non-dit, non mais non mais dis donc
N’attendons pas d'être plus là
Pour me raconter tout cela
Depuis jamais qu’on se le dit
Les années passent sans merci
Si l’on se frôle c’est déjàça
Chacun son rôle, pas plus que ça
Non-dit, non mais non mais dis donc,
Dis-moi-le donc, ce non-dit là
Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc,
Non-dit, non mais non mais dis donc
On s’est menti autant de fois
Que l’on se disait tout cela
Tous les matins et les midis
Et toute la semaine aussi
C’est ridicule, mais c’est comme ça
Si l’on recule, on voit tout ça
On voit s'éteindre dans le ciel
Les étoiles et les arcs-en-ciel
On verra bien, tu me disais
Ce que cela fera après
Dans le lit de tous les non-dits
Sommeillent tous nos paradis
Non-dit, non mais non mais dis donc,
Dis-moi-le donc, ce non-dit là
Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc,
Non-dit, non mais non mais dis donc
Puis, l’on s’dira c’qu’on voulait pas, se dire mal oùça fait là
Tu sais les enfants, c’est comme ça, dira pas, dira, dira pas
Mais quand dira, ça fera làmal àmon estomac
N’attendons pas d'être plus làpour me raconter tout cela
N’attendons pas d'être plus ici pour me raconter tout ceci
Ceci, cela s’envolera
Et vite s’oubliera
Non-dit, non mais non mais dis donc
Non-dit, non mais non mais dis donc
Dis-moi-le donc, ce non-dit-là
Dis-moi-le donc
Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc
Dis-le-moi donc
Non dit non mais non mais non mais dis donc
Non-dit, non mais non mais dis donc,
Dis-moi-le donc, ce non-dit là
Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc,
Non-dit, non mais non mais non mais dis donc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie, Nie, ale powiedz mi.,
Powiedz mi, czego tam nie powiedziałeś.
To niewypowiedziane, więc powiedz mi.,
Nie, Nie, Nie, ale powiedz mi.
Nie czekajmy dłużej.
Aby powiedzieć mi to wszystko
Od kiedy to sobie powiedzieliśmy.
Lata mijają bezlitośnie
Jeśli ktoś się przebije, to już
Każdy ma swoją rolę, nic więcej
Nie, Nie, Nie, ale powiedz mi.,
Powiedz mi, czego tam nie powiedziałeś.
To niewypowiedziane, więc powiedz mi.,
Nie, Nie, Nie, ale powiedz mi.
Tyle razy się okłamywaliśmy.
Mówiliśmy sobie to wszystko.
Każdego ranka i południa
Cały tydzień też.
To zabawne, ale tak jest
Jeśli się wycofamy, zobaczymy to wszystko
Widać, że gaśnie na niebie
Gwiazdy i tęcze
- Zobaczymy - powiedziałem.
Co to zrobi po
W łóżku wszystkich niewypowiedzianych
Wszystkie nasze Raje śpią
Nie, Nie, Nie, ale powiedz mi.,
Powiedz mi, czego tam nie powiedziałeś.
To niewypowiedziane, więc powiedz mi.,
Nie, Nie, Nie, ale powiedz mi.
Potem powiemy sobie, że nie chcieliśmy, powiedzmy, że źle, gdzie to zrobił
Wiesz, dzieci, to jest, nie powie, nie powie, nie powie, nie powie
Ale kiedy powie, to zrobi mój żołądek
Nie czekaj dłużej, aby mi to wszystko powiedzieć
Nie czekajmy tu dłużej, żeby mi to wszystko powiedzieć
To odleci.
I szybko zapomni
Nie, Nie, Nie, ale powiedz mi.
Nie, Nie, Nie, ale powiedz mi.
Więc powiedz mi, że nie powiedziałeś.
Więc powiedz mi.
To niewypowiedziane, więc powiedz mi.
Więc powiedz mi.
Nie mówi nie ale nie ale nie ale powiedz
Nie, Nie, Nie, ale powiedz mi.,
Powiedz mi, czego tam nie powiedziałeś.
To niewypowiedziane, więc powiedz mi.,
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, ale powiedz.