Olivia Ruiz — Tais-toi mon coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tais-toi mon coeur", wykonawca: Olivia Ruiz.
Tekst piosenki
Pour moi c’est l’heure de foutre à la poubelle
Mon coeur en bois et pour de bon
C’est le crane serti d'étincelles
Que je viens donner ma démission
Allez les oiseaux de mon corps
Fermez vos belles gueules à passion
Les accidents d’amour à la pelle
Ne m’ont pas toujours donné raison
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Oh, tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Moi j’connais seulement celui qui s’emballe
Je me fabrique un coeur de pierre
Pour devenir un grand garçon
Celui dont tu serais fier
Et pourrais tenir une maison
Mais un beau jour comme ca tu te leve
Avec une idée à la con
Fouiller souvenirs et les rêves
Dans la poubelle à passion
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Oh, tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Moi j’connais seulement celui qui s’emballe
J’ai des fissures
Dans mes chaussures
C’est à coups sur
Mon coeur de pierre
Qui me fait des tremblements de terre
Tais-toi mon coeur
Tais-toi mon coeur, mon coeur c’est toi
Je croyais que tu t'été tué et elle
Ne se souviendras pas de toi
D’ailleurs c’est pas la peine
De se briser comme ca Tu vas encore lui faire peur
Oh, tais toi mon coeur, tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Ecoutes moi
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla mnie to czas cum w koszu
Moje drewniane serce i na zawsze
To czaszka z iskrami
Że przyszedłem na emeryturę.
Naprzód, ptaki mojego ciała
Zamknij swoje piękne usta namiętności
Miłosne wypadki z łopatą
Nie zawsze dawali mi powód.
Zamknij się, moje serce.
Nie poznaję Cię.
Zamknij się, moje serce.
Nie poznaję Cię.
Zamknij się, moje serce.
Nie poznaję Cię.
Zamknij się, moje serce.
Nie poznaję Cię.
Znam tylko kogoś, kto lubi.
Tworzę sobie kamienne serce.
Aby stać się dużym chłopcem
Ten, z którego będziesz dumny.
I mogłeś zatrzymać dom.
Ale w taki piękny dzień wstajesz.
Z głupim pomysłem
Grzebanie we wspomnieniach i marzeniach
W koszu namiętności
Zamknij się, moje serce.
Nie poznaję Cię.
Zamknij się, moje serce.
Nie poznaję Cię.
Zamknij się, moje serce.
Nie poznaję Cię.
Zamknij się, moje serce.
Nie poznaję Cię.
Znam tylko kogoś, kto lubi.
Mam pęknięcia
W moich butach
To przy uderzeniach w
Moje kamienne serce
Co sprawia, że trzęsienie ziemi
Zamknij się, moje serce.
Zamknij się, moje serce, to Ty
Myślałem, że się zabiłeś, a ona ...
Nie będzie o Tobie pamiętał.
I w ogóle nie warto.
Złamiesz go, bo go wystraszysz.
Och, Zamknij się, moje serce, Zamknij się, moje serce
Nie poznaję Cię.
Zamknij się, moje serce.
Nie poznaję Cię.
Zamknij się, moje serce.
Nie poznaję Cię.
Posłuchaj mnie.
Nie poznaję Cię.
Zamknij się, moje serce.
Nie poznaję Cię.