Olivver the Kid — BBBlue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "BBBlue", wykonawca: Olivver the Kid.
Tekst piosenki
I thought that I warned you about the woods:
the pain they caused me, the life it took.
But, here you are now centered & stark.
The sun shines through & lights you up.
But, just as it makes you warm & makes you feel special
it also drains you red just like the devils.
I’m green just like the woods.
You’re blue just like the ocean.
Your colors drown mine out in one fluid motion.
I don’t want to be the one who corrupted you.
Not you, my baby blue.
Another devil on my back.
The straw that will blow my stack.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I know that you care for me, now and I’m here for you.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I never tried to corrupt you.
Oh no, not again.
It claimed another.
First it was my friends and now it’s my lover.
I’ll burn these fucking woods.
I’ll start the god damn fire.
Just to try and save you from the wolves that got you dire.
I don’t want to be the one who corrupted you.
Not you, my baby blue.
Another devil on my back.
The straw that will blow my stack.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I know that you care for me, now, and I care for you.
I know that you’re weary of me, careful of me.
You don’t have to be afraid of me, scared of me.
I never tried to corrupt you.
Well, I guess that I was the one who corrupted you
& I guess that I have to come running back in.
I’m gonna burn it down.
I’m gonna burn it down.
I’m coming in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że Ostrzegałem cię przed lasem.:
ból, który mi sprawili, życie, które mi odebrali.
/ Align = "left" /
The sun shines through & lights you up.
But, just as it makes you warm & makes you feel special
wysysa Cię też na Czerwono, tak jak diabły.
Jestem zielony jak las.
Jesteś niebieski jak ocean.
Twoje kolory zagłuszają moje jednym płynnym ruchem.
Nie chcę być tym, który cię skorumpował.
Nie ty, moja mała niebieska.
Kolejny diabeł na moich plecach.
Słomka, która rozsadzi mój stos.
Wiem, że jesteś mną zmęczony, ostrożny.
Nie musisz się mnie bać.
Wiem, że ci na mnie zależy, a ja Jestem tu dla ciebie.
Wiem, że jesteś mną zmęczony, ostrożny.
Nie musisz się mnie bać.
Nigdy nie próbowałem cię skorumpować.
O nie, tylko nie to.
Zajął drugie miejsce.
Najpierw moi przyjaciele, a teraz mój kochanek.
Spalę te pieprzone lasy.
Rozpalę ten cholerny ogień.
Tylko po to, by uratować cię przed wilkami, które Cię pogrążyły.
Nie chcę być tym, który cię skorumpował.
Nie ty, moja mała niebieska.
Kolejny diabeł na moich plecach.
Słomka, która rozsadzi mój stos.
Wiem, że jesteś mną zmęczony, ostrożny.
Nie musisz się mnie bać.
Wiem, że troszczysz się o mnie, a ja o Ciebie.
Wiem, że jesteś mną zmęczony, ostrożny.
Nie musisz się mnie bać.
Nigdy nie próbowałem cię skorumpować.
Chyba to ja cię skorumpowałem.
I guess that I have to come running back in.
Spalę to.
Spalę to.
Wchodzę.