Оля Полякова — Russian Style tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Russian Style", wykonawca: Оля Полякова.
Tekst piosenki
Все подружки по парам сидят на Канарах, и всё им «на шару».
Машины их на парковке, и я на остановке одна, блин, стою.
Мне бы жить «в шоколаде», да с богатеньким дядей, как Вера и Надя.
Но меня мама учила быть всегда молодчиной! И шо мне с того, а?
Ах, мама, мамуля, зачем же всем говорю я:
Опа! Russian Style!
Бум-бум-е, бум-бум, я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум, я жду трамвая!
Бум-бум-е, бум-бум, я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум, я жду трамвая!
Ну, как же несправедливо — я на съёмной квартире сижу на кефире.
Ой, девки, не сомневайтесь, берут — соглашайтесь! Иначе — трамвай.
Ах, мама, мамуля, зачем же всем говорю я:
Опа! Russian Style!
Бум-бум-е, бум-бум! Я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я жду трамвая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я жду трамвая!
Ой, лёли-лёй, лёли-лёй, лёли-лёли-лёй.
Ой, лёли-лёй, лёли-лёй, лёли-лёли-лёй.
Я не такая! Russian Style!
Ху-ха, ху-ха, ху-ха! казачок!
Ху-ха, ху-ха, ху-ха! Russian Style!
Ху-ха, ху-ха, ху-ха! казачок!
Ху-ха, ху-ха, ху-ха! Russian Style!
Бум-бум-е, бум-бум! Я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я жду трамвая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я жду трамвая!
Опа! Russian Style!
Бум-бум-е, бум-бум! Я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я жду трамвая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я жду трамвая!
Бум-бум!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie dziewczyny w parach siedzą na Wyspach Kanaryjskich, a wszystkie są "na piłce".
Samochody są na parkingu, a ja stoję sama na przystanku.
Chciałbym mieszkać "w czekoladzie" z bogatym wujkiem, jak Vera i Nadia.
Ale mama nauczyła mnie, jak być zawsze dobrym! I co z tego?
Mamo, mamo, dlaczego mówię wszystkim:
OPA! Russian Style!
Bum-Bum-e, bum-bum, nie jestem taka!
Bum-Bum-e, bum-bum, czekam na tramwaj!
Bum-Bum-e, bum-bum, nie jestem taka!
Bum-Bum-e, bum-bum, czekam na tramwaj!
Cóż, jak niesprawiedliwe jest to, że siedzę w wynajętym mieszkaniu na kefirze.
Och, dziewczyny, bez wątpienia, biorą-zgadzają się! W przeciwnym razie-tramwaj.
Mamo, mamo, dlaczego mówię wszystkim:
OPA! Russian Style!
Bum-Bum-e, bum-bum! Nie jestem taka!
Bum-Bum-e, bum-bum! Czekam na tramwaj!
Bum-Bum-e, bum-bum! Nie jestem taka!
Bum-Bum-e, bum-bum! Czekam na tramwaj!
Oj, Lei-Lei, Lei-Lei, Lei-Lei-Lei.
Oj, Lei-Lei, Lei-Lei, Lei-Lei-Lei.
Nie jestem taka! Russian Style!
Hu-ha, hu-ha, hu-ha! Kozaczek!
Hu-ha, hu-ha, hu-ha! Russian Style!
Hu-ha, hu-ha, hu-ha! Kozaczek!
Hu-ha, hu-ha, hu-ha! Russian Style!
Bum-Bum-e, bum-bum! Nie jestem taka!
Bum-Bum-e, bum-bum! Czekam na tramwaj!
Bum-Bum-e, bum-bum! Nie jestem taka!
Bum-Bum-e, bum-bum! Czekam na tramwaj!
OPA! Russian Style!
Bum-Bum-e, bum-bum! Nie jestem taka!
Bum-Bum-e, bum-bum! Czekam na tramwaj!
Bum-Bum-e, bum-bum! Nie jestem taka!
Bum-Bum-e, bum-bum! Czekam na tramwaj!
Bum, Bum!