Olle Ljungström — Vissa funktioner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vissa funktioner", wykonawca: Olle Ljungström.
Tekst piosenki
Imorse när jag vakna' upp
Fann jag att jag var en maskin
Likt en behållare
Fylld med avfall och kött
Först sträckte jag ut min hand
Efter min manual
Ville ju veta vad jag kunde, eller kan — eller borde kunna
Vissa funktioner är fortfarande en gåta blott
Det verkar i alla fall som om jag kan röra mig
Det hållet jag tittar åt ligger de saker jag vill se
Men mitt känsloregister är dock ännu helt outforskad mark
Hur ska man med min mekanik
Finna en endaste vän?
Tänkte jag först
Men världen världen är väl gjord för sånna som jag — eller oss
Vissa funktioner är fortfarande en gåta blott
Det verkar i alla fall som om jag kan röra mig
Det hållet jag tittar åt ligger de saker jag vill se
Men mitt känsloregister är dock ännu helt outforskad mark
Mitt känsloregister är dock ännu helt outforskad mark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano, kiedy się budzę...
Czy znalazłem, że jestem maszyną,
Jako pojemnik,
Pełen odpadów i mięsa?
Najpierw wyciągnąłem rękę po tym, jak moje kierownictwo chciało wiedzieć, że mogę, Mogę lub powinienem być w stanie, niektóre cechy wciąż pozostają tajemniczą plamą, przynajmniej wydaje mi się, że mogę poruszać się tak, jak wyglądam, kłamie to, co chcę zobaczyć, ale mój emocjonalny rejestr jest nadal całkowicie niezbadany, jak być z moją mechaniką, znaleźć jedynego przyjaciela?
Myślałem pierwszy.,
Ale świat, świat jest dobrze stworzony dla takich jak ja czy my.
Niektóre cechy wciąż pozostają tajemniczą plamą,
Przynajmniej wydaje mi się, że mogę się ruszyć
Sposób, w jaki wyglądam, kłamie to, co chcę zobaczyć
. ale mój rejestr emocjonalny jest nadal całkowicie niezbadany, ale mój rejestr emocjonalny jest nadal całkowicie niezbadany.