Olli Helenius — Eri suuntiin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eri suuntiin", wykonawca: Olli Helenius.
Tekst piosenki
Mitä meistä tuli
Jotain outoa tapahtui
Mitä meistä tuli
Kaksi erilleen ajautui
Mitä meistä tuli
Yöt lastenhuoneessa nukuit
Mitä meistä tuli
Sanoitta eleilläsi puhuit
Nyt vastauksia etsin tekojani, puntaroin
Elämä kuin myrsky, minä haaksirikkouduin
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Muistot mua kantaa samalla satuttaa
Eri suuntiin murtuneiden täytyy suunnistaa
Mitä meistä tuli
Oli kosketus ja sanat
Mitä meistä tuli
Jäi vain pussilakanat
Mitä meistä tuli
Arkeen tunteemme haihtui
Mitä meistä tuli
Lukot oveemme vaihtui
Iltoja kaipaan ja läheisyyttäs, hoitavaa
Mielessäni käperryn syliisi uudestaan
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Muistot mua kantaa samalla satuttaa
Eri suuntiin murtuneiden täytyy suunnistaa
Kaksi eksynyttä, potee samaa ikävää
Kaksi pettynyttä, sydän täynnä kipeää
Mitä meistä tuli
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Aika ei koskaan palaa ennalleen
Se vain jatkaa kulkuaan eri suuntiin kuljetaan
Muistot mua kantaa samalla satuttaa
Eri suuntiin murtuneiden täytyy
Eri suuntiin meidän täytyy suunnistaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się z nami stało?
Stało się coś dziwnego.,
Co się z nami stało
Dwa, rozpadło się na kawałki.
Co się z nami stało?
Nocami w żłobie spałeś,
Co się z nami stało,
Lirycznie, gestami
Teraz szukając odpowiedzi, Szukam swoich czynów.
Życie jak burza, Rozbitek,
Czas nigdy nie będzie taki sam,
Po prostu idzie w różnych kierunkach.
Wspomnienia, które niosą mnie w tym samym czasie, powodują mnie
Ból, ci, którzy łamią się w różnych kierunkach, muszą się poruszać
W tym, co się z nami stało.
Były dotyk i słowa,
Co się z nami stało.
Pozostały tylko prześcieradła worków,
Co się z nami stało,
Nasze codzienne uczucie zniknęło,
Co się z nami stało,
Zamki na naszych drzwiach zostały zmienione
Wieczory, za którymi tęsknię i intymność, troska
W moich myślach znów się zwijam w twoich ramionach.
Czas nigdy nie będzie taki sam,
Po prostu idzie w różnych kierunkach.
Wspomnienia, które niosą mnie w tym samym czasie, powodują mnie
Ból, ci, którzy łamią się w różnych kierunkach, muszą się poruszać
Na dwóch zagubionych ludzi, czują to samo.
Dwóch rozczarowanych, serce pełne bólu,
Co się z nami stało?
Czas nigdy nie będzie taki sam,
Po prostu idzie w różnych kierunkach.
Czas nigdy nie będzie taki sam,
Po prostu idzie w różnych kierunkach.
Wspomnienia, które niosą mnie w tym samym czasie, powodują mnie
Ból dla tych, którzy łamią się w różnych kierunkach,
Musimy poruszać się w różnych kierunkach.