Ólöf Arnalds — Numbers and Names tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Numbers and Names", wykonawca: Ólöf Arnalds.
Tekst piosenki
I have no valuable things
I travel and sing and wander
Numbers and names confuse me
Please introduce me… again
I am easy to convince
Mislead by coincidences
I have a point here and there, but little I care you see
I would rather be wrong and alive
I can still be strong though I am naïve
I take it seriously not to take things seriously
If you have an open mind,
May be you are one of the kind
Why not take it seriously
Not too take things seriously
Sometimes I feel so alone
My friends have all grown .up
They think
We all have grown up clothes
And made our oaths to… each other.
I simply want to exist
Is that too simplistic of me
Although I have my concerns
My hearts still burns you see
I would rather be wrong and alive
I can still be strong though I am naïve
I take it seriously not to take things seriously
If you have an open mind,
May be you are one of the kind
Why not take it seriously
Not too take things seriously
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam żadnych cennych rzeczy.
I travel and sing and wander
Liczby i nazwiska mnie mylą.
Proszę, przedstaw mnie ... Jeszcze raz.
Łatwo mnie przekonać.
/ Align = "left" /
Mam rację tu i tam, ale mało mnie to obchodzi.
I would rather be wrong and alive
Wciąż mogę być silny, choć jestem naiwny.
Traktuję to poważnie, nie traktuję rzeczy poważnie.
Jeśli masz otwarty umysł,
Może jesteś jedyny w swoim rodzaju.
Dlaczego nie potraktować tego poważnie?
Nie bierz wszystkiego na poważnie.
Sometimes I feel so alone
Moi przyjaciele urosli .w górę
Myślą, że
Wszyscy mamy ubrania dla dorosłych.
I złożyliśmy sobie przysięgę.
Po prostu chcę istnieć.
Czy to zbyt uproszczone z mojej strony?
Chociaż mam swoje obawy.
Moje serce wciąż płonie widzisz
I would rather be wrong and alive
Wciąż mogę być silny, choć jestem naiwny.
Traktuję to poważnie, nie traktuję rzeczy poważnie.
Jeśli masz otwarty umysł,
Może jesteś jedyny w swoim rodzaju.
Dlaczego nie potraktować tego poważnie?
Nie bierz wszystkiego na poważnie.