Ólöf Arnalds — With Tomorrow / I'm On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Tomorrow / I'm On Fire", wykonawca: Ólöf Arnalds.
Tekst piosenki
It was more like a dream than reality
I must have thought it was a dream while he was here with me When he was near, I didn’t think he would leave
When he was gone it was too much to believe
So with tomorrow
I will borrow
Another moment of joy and sorrow
And another dream
And another with tomorrow
So if there someday won’t be time
Just to look behind
No more reasons and descriptions for my place and mind
There was so much I was told that was not real
So many things I could not taste but I could feel
So with tomorrow,
I will borrow
Another moment of joy and sorrow
And another dream, and another with tomorrow
Hey little girl, is your daddy home
Did he go away and leave you all alone
I’ve got a bad desire
I’m on fire
Tell me now baby,
is he good to you
can he do to you things that I do
I can take you higher
I’m on fire
Sometimes it feels like you took a knife, edgy and dull
And cut a six inch valley
through the middle of my soul
At night I wake up with sheets soaking wet
And a freight train running through the middle of my head
And you cool my desire
I’m on fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było bardziej jak sen niż rzeczywistość.
Myślałam, że to sen, kiedy był tu ze mną, kiedy był blisko, nie sądziłam, że odejdzie.
Kiedy go nie było to było zbyt wiele do uwierzenia
Więc jutro
Pożyczę.
Another moment of joy and sorrow
And another dream
And another with tomorrow
So if there someday won ' t be time
Wystarczy spojrzeć za siebie
Nigdy więcej powodów i opisów dla mojego miejsca i umysłu
Tyle mi powiedziano, że to nie było prawdziwe.
Tak wiele rzeczy, których nie mogłem posmakować, ale czułem
Więc jutro,
Pożyczę.
Another moment of joy and sorrow
And another dream, and another with tomorrow
Hey little girl, is your daddy home
Czy odszedł i zostawił cię samą?
I ' ve got a bad desire
I ' m On fire
Tell me now baby,
jest dla Ciebie dobry.
czy może Ci robić rzeczy, które ja robię?
I can take you higher
I ' m On fire
Czasami czuję się, jakbyś wziął nóż, ostry i tępy.
And cut a six inch valley
through the middle of my soul
W nocy budzę się z prześcieradłami przemoczonymi
I pociąg towarowy biegnący przez środek mojej głowy
I ochłodzisz moje pragnienie
I ' m On fire