Olu Dara — Jungle Jay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jungle Jay", wykonawca: Olu Dara.
Tekst piosenki
Yeah
It’s like a jungle
Makes me wonder
It’s like a jungle
JUNGLE!
Yo, I have to look out
Everywhere I go
I have to turn around
Watch my back, watch my front
That’s what it’s all about
It’s a jungle of the mind
There’s a jungle when you hang
Where they bang
The world’s so big yet so small
It’s one block
Many die mentally before they reach what they wanted
I choose to get blunted
And cruise the One Hundred Twenty Fifth street
Music loud as hell in my jeep
Eyes meet people, strangers
Not thinkin' of danger
Amongst my people
Some I see through
But one guy stares
Maybe he thinks he knows me Or maybe he’s crazy
Killer, baller, dealer
Something he has he wants to show me But I’m at this red light
Is it me or is he looking dead right
In my face?
As I pull the strap that I keep
Underneath the seat
Just in time
I was able to fled the scene
And leave him standing there
With his hands in the air
See, my life is green
Harlem to Queens
Triborough bridge packed with cars
Trucks, vans and cabs
They got this new EZ Pass Thing
Computer, taking over the cash thing
So as I drive home
I roll my window up And my endo up in the same motion
See life is so full of surprises
And as I paid my toll
I drove to see my man
«What up kid, Dunn, brova?
Whats the deal?»
He said
«Everything's easy bro’er man
It’s all real»
I said
«But what happened earlier
Why everybody outside?»
He said like
«Blue suits came runnin' through
And took thirty brothas for a ride
Yo, right after you left the Ave»
Yo, the same thing that’s been going on Since I was young in the past
Still goes on, how long will it last?
Gotta get strong fast
Out in the jungle
Jungle
That’s how it is Olu, got the music playing
Outside it ain’t no playing
We just paying attention
Listening now to everything that’s happening
Cause if it’s on it’s on And it’s always on It’s just like this song «Jungle»
What’s gonna happen next out here
It’s gettin' crazier, weirder
People losing spirituality, morality
What’s happening
From Jazz B-Bop to Rappin'
It’s all the same thing, a Black thing
A map thing, a world thing
Boy, girl thing
Woman, man, child
From Sweden to the Nile
To Australia, Europe
Africa to Venezuela
China, Japan
Everywhere you go understand
It’s a jungle
The whole world
Jungle
Jungle
JUNGLE!
JUMGLE!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
It ' s like a jungle
Makes me wonder
It ' s like a jungle
Dżungla!
Yo, muszę uważać.
Gdziekolwiek pójdę
Muszę zawrócić.
Uważaj na mnie z tyłu, uważaj na mnie z przodu
That 's what it' s all about
It ' s a jungle of the mind
There ' s a jungle when you hang
Where they bang
The world ' s so big yet so small
To jedna przecznica.
Wielu umiera psychicznie, zanim osiągną to, czego chcieli.
I choose to get blunted
/ Align = "left" /
Music loud as hell in my jeep
Oczy spotykają ludzi, nieznajomych
Not thinkin ' of danger
Among my people
Some I see through
Ale jeden facet gapi się
Może myśli, że mnie zna, a może jest szalony.
Killer, baller, dealer
Chce mi coś pokazać, ale jestem na czerwonym świetle.
Czy mi się wydaje, czy wygląda na martwego?
W twarz?
As I pull the strap that I keep
Pod siedzeniem
Just in time
Udało mi się uciec.
And leave him standing there
Z rękami w górze
Widzisz, moje życie jest zielone
Harlem do Queens
Triborough bridge
Samochody ciężarowe, dostawcze i taksówki
Mają nową przepustkę EZ.
Komputer, przejmowanie gotówki
So as I drive home
I roll my window up And my endo up in the same motion
See life is so full of surprises
And as I paid my Myto
Pojechałem zobaczyć się z moim facetem.
"Co tam, Dunn, brova?
O co chodzi?»
On
"Everything' s easy bro ' Er man
To wszystko jest prawdziwe.»
Powiedziałem
"Ale co się stało wcześniej
Dlaczego wszyscy Na Zewnątrz?»
Powiedział:
"Blue suits came runnin' through
I wziął trzydzieści burdeli na przejażdżkę
Yo, zaraz po tym jak wyszedłeś z Ave»
Yo, to samo, co dzieje się od kiedy byłem młody w przeszłości
Jak długo to potrwa?
Gotta get strong fast
Out in the jungle
Jungle
Tak to jest Olu, muzyka gra
Outside it ain ' t no playing
My tylko zwracamy uwagę.
Słuchając teraz wszystkiego, co się dzieje.
Bo jeśli jest na nim, to jest na nim i zawsze jest na nim, to tak jak w piosence " Jungle»
Co się teraz stanie?
Robi się coraz dziwniej.
Ludzie tracą duchowość, moralność
Co się dzieje?
From Jazz B - Bop to Rappin'
/ Align = "left" /
Coś o mapach, coś o świecie
Boy, girl thing
Kobieta, Mężczyzna, dziecko
From Sweden to the Nile
Do Australii, Europy
Afryka do Wenezueli
Chiny, Japonia
Gdziekolwiek pójdziesz, zrozum.
It ' s a jungle
Cały świat
Jungle
Jungle
Dżungla!
JUMGLE!