Olympic — Blázen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blázen", wykonawca: Olympic.
Tekst piosenki
Tomu kdo pochopí touhu svit rána večer znát
Patří jen dík, vzdejte hold všem neznámým géniům
Mořem dnů jako prám
V ústraní přízně dam pluje sám bláznivý podivín
Jeho svět zkumavek
Odhalí možná lék, prozkoumat časem stih horu knih
Rébus je to a hlavolam nad čím bádá takhle sám
Posměšků zklidil dost
Že prý jen pitomost, všem pro zlost vybádat může snad
Avšak hlas proroků
Bez dalších nároků, jeho svět ulita odmítá
Nad čím bádá čert ví sám, nad čím bádá marně hádám
Blázen všichni říkají blázen
Blázen si řeknou při čaji blázen
Zbytečně jen na stěnách hromadí si prach
Že prý je blázen všichni říkají blázen
Blázen si řeknou při čaji blázen
Zbytečně jen na stěnáh hromadí si prach
Neznámý smysl věd
Pochopit nelze hned, každý jen šetří dech na posměch
Století je to zvyk
Géniům hold a dík, málokdy za živa patřívá
Nad čím bádá toužím znát, nad čím bádá marně hádám
Blázen všichni říkají blázen
Blázen si řeknou při čaji blázen
Zbytečně jen na stěnách hromadí si prach
Že prý je blázen všichni říkají blázen
Blázen si řeknou při čaji blázen
Zbytečně jen na stěnáh hromadí si prach
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla kogoś, kto rozumie pragnienie słońca wieczoru, aby poznać
Należy do niego tylko wdzięczność, hołd wszystkim nieznanym geniuszom
Morze dni jako barm
W zaciszu łaski pań pływa samotnie szalony dziwak
Jego świat probówek
Odkrywa możliwe lekarstwo na naukę czasochłonnej góry książek
Jest to zagadka i zagadka, którą sam bada.
Drwiny na tyle uspokoił
Że powiedział tylko głupotę, do wszystkich za złość może on prawdopodobnie
Ale głos proroków
Bez dalszych roszczeń jego światowa powłoka odrzuca
/ Co wie diabeł, / o czym na próżno się domyśla. *
Szalony wszyscy mówią szalony
Głupiec nazwałby się głupcem przy herbacie
Niepotrzebny pył gromadzący się na ścianach
Mówią, że jest szalony, wszyscy mówią, że jest szalony
Głupiec nazwałby się głupcem przy herbacie
Po prostu zbierają kurz na ścianie.
Nieznane znaczenie nauki
Nie mogę od razu zrozumieć, wszyscy po prostu oszczędzają oddech na drwiny
Wiek jest nawykiem
Geniusze składają hołd i wdzięczność, rzadko żyjąc
To, czego chce się nauczyć, to to, co na próżno próbuje odgadnąć
Szalony wszyscy mówią szalony
Głupiec nazwałby się głupcem przy herbacie
Niepotrzebny pył gromadzący się na ścianach
Mówią, że jest szalony, wszyscy mówią, że jest szalony
Głupiec nazwałby się głupcem przy herbacie
Po prostu zbierają kurz na ścianie.