Olympic — Černá kronika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Černá kronika", wykonawca: Olympic.
Tekst piosenki
Byl pátek, pršelo a na silnici byl tenký led
To auto leželo na boku v troskách všem na dohled
A ty jsi jel dál 4x
Ó, ho
Na rušné křižovatce odpoledne slepý můž stál
A čekal na pomocnou ruku, sám jít by se bál
A ty jsi šel dál 4x
Špatně pochopil jsi známé přísloví
Říkáš si jen v duchu nehas co tě nepálí
Jenže co se skrývá vzadu za slovy
Něco v naší duši neustále zahálí
Viděl si malé kluky jak si hráli s třeskavinou
Říkal sis proč já bych se měl zabývat klukovinou
A šel jsi dál 4x
Při snídani ráno čteš si noviny
Nejvíc zajímá tě černá, černá kronika
Hořká černá káva tvojí neviny
Osladit se nedá hořká černá kronika
Díval ses škodolibě na rvačku pět na jednoho
Když začli tebe mlátit poznals, že ti nepomohou
A všichni šli dál 4x
Dál, dál, dál…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był piątek, padało, a na drodze był cienki lód
Samochód leżał na boku wśród wraków wszystkich, którzy byli w zasięgu wzroku.
I przejechał pan jeszcze 4 razy.
On
Na ruchliwym skrzyżowaniu w ciągu dnia stał ślepiec
I czekał na pomocną dłoń, sam iść byłoby przerażające
I poszedłeś dalej 4 razy
Źle zrozumiałeś znajome przysłowie
Zastanawiasz się, co cię nie pali.
Ale co kryje się za tymi słowami
Coś w naszej duszy jest ciągle bezczynne
Widzieliście małych chłopców grających z hukiem
Zastanawiałeś się, dlaczego mam do czynienia z facetem.
I poszedłeś dalej 4 razy
Rano przy śniadaniu czytasz gazetę
Najbardziej interesuje Cię czarna, czarna Kronika
Gorzka czarna kawa Twojej niewinności
Nie możesz osłodzić gorzkiej czarnej kroniki
Napawałeś się bójką pięć na jeden?
Kiedy zaczęli cię bić, wiedziałeś, że Ci nie pomogą.
I wszyscy poszli na 4x
Dalej, Dalej, Dalej!…