Olympic — Ikarus Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ikarus Blues", wykonawca: Olympic.
Tekst piosenki
Ti du di dap dap ti di du di dap
Ti dip dup ti du dup dap
Ti du du dap dap ta di du du dap
Ta dip dup ti dip dap
Křídel pár to je ten krásný dar
Který zapomněl nám dát pán
Tobě ho dal a jak už to bývá
Nemohl’s ho unést sám
Jméno tvé zná dnes každý z lidí
Ikarus, který k slunci vzlét
Ó příteli můj už je to dávno
Už je to pěkná řádka let
Touhu tvou má, každý ji nosí
A každý se s ní narodil
Jó za první pád, když jsme ještě malí bosí
Tak dostaneme hned svůj díl
A potom už pouze své pírečko k pírku
My lepíme celý život svůj
Voskem ze svícnů na oltáři bohů
Ó Ikare při nás teď stůj
Znáš dobře ten dlouhý pád
Ze slunce temnou nocí
Znáš bohy mocný, moc jedí a nesní
Jsou nemocní svojí mocí
Slunce ti křídla rozpouští
A dole tě moře čeká
Tvůj pád ještě dneska neskončil
A to mě právě leká
Jednou snad se moře uklidní
A vlny pírka na břeh vynesou
A dětí houf je vezme do dlaní
A domů si je ponesou
Až potkáš to dítě pak pamatuj
To nesou malé zbytky velkých snů
To dítě to ví jen se podívej
Snad v něm vidí záblesk příštích dnů
To byl můj přítel Ikarus
Kterému zpívám tohle blues
Byl miláčkem můz a nepřítel zlých bohů
Kteří mají trošku jiný vkus
Jen křídel pár to je ten krásný dar
Který zapomněl nám dát pán
Tobě ho dal a jak už to bývá
Nemohl’s ho unést sám
Znáš dobře ten dlouhý pád
Ze slunce temnou nocí
Znáš bohy mocný, moc jedí a nesní
Jsou nemocní svojí mocí
Slunce ti křídla rozpouští
A dole tě moře čeká
Náš pád ještě dneska neskončil
A to mě právě leká
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ti di ti di-Du-Di-du-dap dap dap
Ti Ti zanurzenie DUP DUP ile
Ti-Du-Du-Di-du-ta-dap dap dap
Co DIP-DUP-wszystko to zanurza cię ile
Skrzydła para jest piękny prezent
Kto zapomniał dać nam Pana
Dał ci ją i jak jest
Nie mogłeś go porwać.
Twoje imię jest dziś znane każdemu z ludzi
Ikar wzbije się w słońce
O mój przyjacielu, dawno temu
To była dobra linia lat
/ Twoje życzenie / wszyscy go noszą. *
I wszyscy urodzili się razem z nią
Tak, na pierwszą jesień, kiedy jesteśmy jeszcze Mali boso
Od razu dostaniemy swoją działkę.
A potem tylko moje pióro do pióra
Trzymamy się razem przez całe nasze życie
Wosk z świeczników na ołtarzu bogów
O Ikarze, wesprzyj nas teraz.
Wiesz, że to długi upadek.
Od słońca ciemnej nocy
Znasz potężnych bogów, jedzą i nie jedzą
Są chorzy na swoją moc
Słońce topi Twoje skrzydła.
Na dole czeka na Ciebie morze.
Twój upadek jeszcze się nie skończył.
I to mnie przeraża.
Pewnego dnia Morze się uspokoi.
I fale z piór wypłyną na brzeg
A grupa dzieci bierze je w dłonie
Zabiorą je do domu.
Kiedy spotkasz to dziecko, pamiętaj
Niesie w sobie małe resztki wielkich marzeń
Dziecko wie, po prostu spójrz.
Być może widzi przebłysk nadchodzących dni
To był mój przyjaciel Icarus.
Komu śpiewam ten Blues
Był ulubieńcem muzy i wrogiem złych bogów
Którzy mają nieco inny smak
Tylko skrzydła nielicznych tutaj jest idealny prezent
Kto zapomniał dać nam Pana
Dał ci ją i jak jest
Nie mogłeś go porwać.
Wiesz, że to długi upadek.
Od słońca ciemnej nocy
Znasz potężnych bogów, jedzą i nie jedzą
Są chorzy na swoją moc
Słońce topi Twoje skrzydła.
Na dole czeka na Ciebie morze.
Nasz upadek jeszcze się nie skończył.
I to mnie przeraża.