Olympic — Je to tvá vina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je to tvá vina", wykonawca: Olympic.
Tekst piosenki
Je to tvá vina
Ty jsi příčina svýho smutnění
Chápej má milá
Ty jsi svítila
Já měl zatmění
To se někdy tak stává vítězkám
Zvyklejm na stupních stát
Že se začnou těch
Co jim netleskaj bát
To se někdy tak stává ješitám
Co jsou zvyklý jen brát
Já z klidu tě krásně rozkmital rád
Rád
Říkáš, jak jsem tě zkoupal
A žes byla hloupá
A nemáš chuť žít
Že ti po srdci čmárám
Že je po mně spára
Že jen jsem tě houpal
A tep, že ti stoupá
Tím, jak mě chceš mít
Však pod tím vším pýcha
Už chystá se dýchat
A znít
Je to tvá vina
Ty jsi příčina
Svýho smutnění
Chápej má milá
Ty jsi svítila
Já měl zatmění
To co stalo se
Nejde odestát
Nejspíš to bude tím
Že já sejmul tvůj vzácnej majestát
Vím, vím
Říkáš, jak jsem tě zkoupal
A žes byla hloupá
A nemáš chuť žít
Že ti po srdci čmárám
Že je po mně spára
Že jen jsem tě houpal
A tep, že ti stoupá
Tím, jak mě chceš mít
Však pod tím vším pýcha
Už chystá se dýchat
A znít
Tłumaczenie tekstu piosenki
To twoja wina.
Jesteś powodem swojego smutku.
Widzisz, moja droga.
/ Align = "left" /
Miałem zaćmienie
Czasami zdarza się zwycięzcom.
Przyzwyczajeni do etapów powstawania
Co zaczynają od tych
Że nie klaskają
To się zdarza z próżnością.
Do czego są przyzwyczajeni po prostu brać
Kocham Cię uszczęśliwiać.
Rad
Mówisz mi, jak cię kąpałam.
I że byłeś głupi.
I nie chcesz żyć.
Że maluję twoje serce.
Że nie żyję.
Że po prostu cię kołysałem
Twój puls przyspiesza.
Tak, jak mnie pragniesz.
Ale pod tym wszystkim kryje się duma
Zaraz zacznie oddychać.
I dźwięk
To twoja wina.
Jesteś tego powodem.
Mój smutek
Widzisz, moja droga.
/ Align = "left" /
Miałem zaćmienie
Co się stało?
Nie mogę przestać.
Może chodzi o to, że
Że zniszczyłem waszą cenną wysokość.
Wiem, wiem.
Mówisz mi, jak cię kąpałam.
I że byłeś głupi.
I nie chcesz żyć.
Że maluję twoje serce.
Że nie żyję.
Że po prostu cię kołysałem
Twój puls przyspiesza.
Tak, jak mnie pragniesz.
Ale pod tym wszystkim kryje się duma
Zaraz zacznie oddychać.
I dźwięk