Olympic — Jen sám... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jen sám...", wykonawca: Olympic.
Tekst piosenki
Kdy už se najdem v ulicích, kdy má se to stát
Z očí mám zas matnici a nemám se rád
Proč se stávám hledáčkem, když nemačkám spoušť
Z krásy, kterou nezmačknem, pak stává se poušť
Možná, že mě zrovna právě míjíš
Ano ty s tím chmýřím na své šíji
Neboj se můj pohled nezabíjí
Jsem sám, teď sám, sám jen sám
Jak tě v té spoustě rozliším všech návleků šál
Tak stojím tichý z nejtišších a čekám tě dál
Možná, že mě zrovna právě míjíš
Ano ty s tím chmýřím na své šíji
Neboj se můj pohled nezabíjí
Jsem sám, teď sám, sám jen sám, sám jen sám, zůstávám
Na matnici oka nezasvítíš
Já tvou blízkost v proudu dívek cítím
Bezbranný jak mimozemšťan E. T
Jsem sám, teď sám, sám jen sám, sám jen sám
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy będziemy na zewnątrz, kiedy to się stanie?
Mój materac spadł mi z oczu i nie lubię siebie.
Dlaczego staję się wizjerem, kiedy nie pociągam za spust
Z piękna nie wyciskamy, to zamienia się w pustynię
Może po prostu przechodzisz obok mnie.
Tak, jesteś z tym puchem na szyi.
Nie martw się, mój wzrok cię nie zabije.
Jestem sam, teraz sam, sam-sam.
Jak mogę cię odróżnić w tych wszystkich szalikach narzuty
Dlatego stoję cicho z najcichszych i czekam na Ciebie
Może po prostu przechodzisz obok mnie.
Tak, jesteś z tym puchem na szyi.
Nie martw się, mój wzrok cię nie zabije.
Jestem sam, jeden teraz, jeden jeden, jeden jeden, zostaję sam
Nie będziesz świecić na materacu swojego oka
Czuję Twoją bliskość w strumieniu dziewczyn.
Bezbronny jak kosmita E. T
Jestem sam, teraz jeden, jeden, jeden, jeden.