Olympic — Nic víc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nic víc", wykonawca: Olympic.
Tekst piosenki
Zas nás krásně umejou oči zdvýhaj v sloup
Toužej nám pod kůži vlízt
Prý ty máš důvod stárnout já létama zhloup
Náš účet, zkoušej nám číst
Dívky co jsem míval prý už mě nechtěj znát
Prý ty si s pánama dál
Jsme téma pro okolí na sto tisíckrát
Ať mejou, jsou mimo vál
Jsou jenom závan zimy chvíli zastudí
Nic víc, nic víc
Svůj denní život hledaj v cizích osudích
Nic víc, nic víc
Sólo (kytara)
Že jsem ti kytky přines je zas vytáčí
Prý je to zlým svědomím
Z růží se v jejich ústech stane bodláčí
Tím stěží nás ohromí
Zas nás krásně umejou oči zdvýhaj v sloup
Toužej nám pod kůži vlízt
Prý ty máš důvod stárnout já létama zhloup
Ať z nás dvou zkoušej si číst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów umyją nam oczy. *
Chcę dostać się pod naszą skórę
Słyszałem, że masz powód, by się zestarzeć.
Nasze konto, spróbuj przeczytać nam
Dziewczyny, z którymi się spotykałem, mówiły, że nie chcą mnie już znać.
Słyszałem, że ty i mistrzowie idźcie dalej.
Jesteśmy tematem dla środowiska sto tysięcy razy
Niech się myją, są już poza wojną
Przez jakiś czas to tylko powiew zimowego chłodu
Nic więcej, nic więcej
Szukają swojego codziennego życia w cudzych losach
Nic więcej, nic więcej
Solo (gitara))
To, że Przyniosłam ci kwiaty, doprowadza ich do szału.
Mówią, że to nieczyste sumienie.
Róże stają się ostem w ich ustach
To nie zrobi na nas wrażenia
Znów umyją nam oczy. *
Chcę dostać się pod naszą skórę
Słyszałem, że masz powód, by się zestarzeć.
Niech my dwoje spróbujemy czytać