Olympic — Únos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Únos", wykonawca: Olympic.
Tekst piosenki
Stoupá k nebi letadlo
Stoupá, chystá divadlo
Jeden zlý a krutý pasažer, revolver má
Vejde vpředu k pilotům
Žádnou úctu k životům
Křičí: já hned střílím
Změňte směr tam, kam chci já
Jen malé dítě brouká pam, pam, pam, pam
Maminko, koukej, louka, pam, pam, pam, pam
Víš pilotům já závidím
Dlouhá pouť se prodlouží
V dlouhou ranvej za louží
Neboť řídí smrt, co může tě vzít ještě dál
Doufej, že to nespustí
Doufej, že tě propustí
Času málo zbývá
Míň než-li sám by si přál
Letušky každý ptá se: kam, kam, kam, kam?
A slyší tíseň v hlase: kam, kam, kam, kam?
Únosci vůbec páni
Neznají slitování
Pouhá zloba poručí
Pouhá zbraň tě poučí
Kdo tu náhle vládne
Pilote, vždyť nejsi sám
S tohou tobě věří jen
S touhou ať je spokojen
Jen ať může dítě v náručí vrátit se k hrám
Co teď mu táhne hlavou? Sám, sám, sám, sám
Za čí žene slávou? Kam, kam, kam, kam?
Co řek by na otázku
Proč tolik dává v sázku?
OK dvěstědvacetpět
OK chceme navádět
Přistáváme v nouzi, únosce donutil nás
OK dnes tu přistane
OK nic se nestane
Bez pasu ten pán tu zůstane, s ním není špás
Ranvej, tímto nepadá
Ranvej, co svět postrádá?
Že tak hloupé, velké zlo tady má tolik míst
Ranvej, zítra v novinách
Ranvej, bude slovo vrah
Je to zvláštní vášeň k snídani senzace číst…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wznoszący się w niebo samolot
Wstaję, idę do teatru
Jeden zły i okrutny pasażer, Rewolwer ma
Idzie przed pilotami
Brak szacunku dla życia
Krzyczę: strzelam od razu
/ Align = "left" /
Tylko małe dziecko nuci "pam, pam,pam, pam".
# Patrz Meadow
Zazdroszczę pilotom.
Długa pielgrzymka będzie kontynuowana
Na długim pasie startowym za kałużą
On bowiem kieruje śmiercią, która może doprowadzić cię jeszcze dalej
Mam nadzieję, że to się nie zacznie
Mam nadzieję, że cię puszczą.
Pozostało niewiele czasu
Mniej, niż by chciał.
Stewardesy pytają: gdzie, gdzie, gdzie, gdzie?
I słyszy w swoim głosie alarm: gdzie, gdzie, gdzie, gdzie?
Porywacze w ogóle
Nie znają litości
Proste polecenia złośliwości
Prosta broń nauczy Cię
Kto nagle tu rządzi
Pilot, nie jesteś sam.
Z tym, wszystko, co ci ufa, to
Z chęcią uczynienia go szczęśliwym
Po prostu pozwól dziecku wrócić do gry
Co się dzieje w jego głowie? Jeden, Jeden, Jeden, Jeden
Czyja chwała goni? Gdzie, gdzie, gdzie, gdzie?
Co by odpowiedział na to pytanie
Dlaczego stawia tak wiele na mapie?
Dobra, dwieście dwadzieścia pięć.
OK, chcemy przewodnik
Wylądowaliśmy w niebezpieczeństwie, porywacz zmusił nas
Wyląduje tu dziś wieczorem.
Ok nic się nie dzieje
Bez paszportu dżentelmen zostanie, nie ma z nim żadnych kłopotów
Pas startowy, to nie jest droga
Pas startowy, czego brakuje światu?
Co jest głupie, wielkie zło ma tu tak wiele miejsc
Pas startowy, jutro w gazecie
Pas startowy, będzie słowo zabójca
Jest to szczególna pasja do śniadania sztuczka czytać…