Omar Afuni — Rush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rush", wykonawca: Omar Afuni.
Tekst piosenki
I got this song on reply
Like I got you on my brain
I just can’t get enough of That one thing that you do to me
I feel like a big airplane
A fast car on the highway
I’m so high on the speed babe
Adrenaline running through my veins
Pre-Chorus:
Oh oh… No drug or pill baby
Oh oh… can compare to this feeling
Oh oh… I feel it every time that I (look at you)
Imagine what’d it be like to (be with you)
Can’t help but hush, imagine touching you, my biggest crush
You give me such a… Rush (x6)
You give me such a… Rush (x6)
You give me such a… Rush (x6)
You give me such a… Rush (x6)
Can’t help but use cliché metaphors
Got no word play
Don’t know how to portray
My feelings, but I’ll try anyway
I don’t need no drug babe
To get me high, take me away
No weed, hash or MDMA
Can even do what you do to me
Repeat Pre-Chorus & Chorus
Bridge:
Rush to the head, a fire that spread
You consume all of me until nothing’s left
Rush to the head, a fire that spread
You consume all of me until nothing’s left
Rap:
Ruff ruff! Come on, give this dog a bone
Baby can’t you hear it in my undertone?
Never wanted anyone the nasty way that I want you
It’s nasty cause I’m feeling things I’ve never felt before
I got commitment problems, I’m a freak of nature
‘cause it’s hard for me to love, it’s easier to hate ya So what did you do? I’m to you a moth to a flame
I’m gonna take my shot, need you mine to proclaim
I don’t do this much (no no)
I’m really a good boy (yeah yeah)
But you look too good (aha!)
Not to take a bite (Aaah!)
So easily my heart you managed to grab
I’m standing firmly here like a ring in your hand
You got me hooked, got me shook up Won’t even take a look at anyone else
If you say no, I’m so gon' need rehab
Repeat Chorus
You give me such a rush
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got this song on reply
Like I got you on my brain
Nigdy nie mam dość tego, co mi robisz.
Czuję się jak wielki samolot.
Szybki samochód na autostradzie
I ' m so high on the speed babe
Adrenalina płynie w moich żyłach
Pre-Chorus:
Oh Oh ... żadnych narkotyków czy pigułek, kochanie.
Oh oh ... może się równać z tym uczuciem
Oh oh ... I feel it every time that I (look at you)
Imagine what ' D it be like to (be with you)
Nie mogę pomóc, ale cicho, wyobraź sobie dotykanie cię, moja największa miłość
You give me such a... Rush (x6)
You give me such a... Rush (x6)
You give me such a... Rush (x6)
You give me such a... Rush (x6)
"Can' t help but use cliché metaphors"
Nie ma gry słów
Don ' t know how to portrait
Moje uczucia, ale i tak spróbuję.
I don ' t need no drug babe
To get me high, take me away
Brak trawy, hash lub MDMA
* Can even do what you do to me *
Powtórz Pre-Chorus & Chorus
Most:
Rush to the head, a fire that spread
Pożerasz mnie, aż nic nie zostanie.
Rush to the head, a fire that spread
Pożerasz mnie, aż nic nie zostanie.
Rap:
Ruff ruff! Daj temu psu kość.
Kochanie, nie słyszysz tego w moim tonie?
"Never wanted anyone the wredne way that I want you"
To paskudne, bo czuję rzeczy, których nigdy wcześniej nie czułem.
Mam problemy z zaangażowaniem, jestem wybrykiem natury.
bo trudno mi kochać, łatwiej Cię nienawidzić, więc co zrobiłeś? Jestem dla Ciebie ćmą do płomienia.
I ' m gonna take my shot, need you mine to declaim
I don ' t do this much (no no)
I ' m really a good boy (yeah yeah)
Ale wyglądasz za dobrze.)
Nie kąsać (Aaah!)
Tak łatwo moje serce udało Ci się chwycić
Stoję tu jak pierścień w twojej dłoni
You got me hooked, got me shook up Won ' t even take a look at anyone else
Jeśli powiesz Nie, będę potrzebował odwyku.
Powtórz Refren
You give me such a rush