Omar Chakil — Le Plus Pauvre Des Hommes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Plus Pauvre Des Hommes", wykonawca: Omar Chakil.
Tekst piosenki
Y a quelque chose qui charge la haine
Dans ce monde de fou
Quelque chose qui change la scène
Quand l’argent se joue?
Et garde-moi quand le soleil se lève
Guide-moi pour un millier de rêves
Comme on est faible, comme on oublie sa foi
Pour un morceau de ciel, on salit tout à l’intérieur
On devient froid
Quand on arrive en haut et que l'âme s’est enfuie
C’est l’argent qui se donne
Comme amour et comme appui
C’est le roi de la scène, roi de la peine
Roi de la haine dans la nuit
Le plus pauvre des hommes, le plus pauvre des hommes
Le compte est lourd et les poches sont pleines
Le décor est beau
Mais solitaire, le voyage est sombre
Le regard est faux
Et prend mes mains pour qu’elles ne fassent pas honte
Prend mon âme pour que toujours elle monte
Vers le soleil, vers la lumière qu’on a
Et si je prends le ciel, je reste propre à l’intérieur
Car j’ai la foi, la foi, la foi
Quand on arrive en haut et que l'âme s’est enfuie
C’est l’argent qui se donne
Comme amour et comme appui
C’est le roi de la scène, roi de la peine
Roi de la haine dans la nuit
Le plus pauvre des hommes, le plus pauvre des hommes
Et garde-moi quand le soleil se lève
Guide-moi pour un millier de rêves
Comme on est faible, comme on oublie sa foi
Pour un morceau de ciel, on salit tout à l’intérieur
On devient froid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest coś, co obciąża nienawiść
W tym szalonym świecie
Coś, co zmienia scenę
Kiedy grają pieniądze?
I chroń mnie, gdy wschodzi słońce
Prowadź mnie przez tysiąc snów
Jak słaby jesteś, jak zapominasz o swojej wierze
Dla kawałka nieba, brudzimy wszystko w środku
Stajemy się zimni
Kiedy idziemy na górę i dusza biegnie
To pieniądze, które dają sobie
Jak miłość i jak wsparcie
To jest król sceny, król kary
Król nienawiści w nocy
Najbiedniejszy z ludzi, najbiedniejszy z ludzi
Rachunek jest ciężki, a kieszenie są pełne
Wystrój jest piękny
Ale samotna, mroczna podróż
Wygląd źle
I weź moje ręce, żeby się nie wstydziły.
Weź moją duszę, aby zawsze była podniesiona
Do Słońca, do światła, które mamy
A jeśli wezmę niebo, pozostanę czysty w środku
Bo mam wiarę, wiarę, wiarę
Kiedy idziemy na górę i dusza biegnie
To pieniądze, które dają sobie
Jak miłość i jak wsparcie
To jest król sceny, król kary
Król nienawiści w nocy
Najbiedniejszy z ludzi, najbiedniejszy z ludzi
I chroń mnie, gdy wschodzi słońce
Prowadź mnie przez tysiąc snów
Jak słaby jesteś, jak zapominasz o swojej wierze
Dla kawałka nieba, brudzimy wszystko w środku
Stajemy się zimni