Omar Esa — In'shaa'allah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In'shaa'allah", wykonawca: Omar Esa.
Tekst piosenki
Intro:
Assalaamu 'alaikum
Verse 1:
I’ve been walking on this road
Since I opened my eyes
My life is all thanks to Allah
My destinations clear
To the gates of jannah
Please help me on my way, Allah
All I gotta say
This dunyas got hold
But my Allah will get me through
Pre Chorus:
In’shaa’Allah
Make it easy
For the ummah
Who bow to you and say Allahu Akbar
Chorus:
و میرے مولا (Oh mera Mawla) x2
I love you
We love you
Allah (subhanahu wa ta’ala)
Allah your mercy is great
Verse 2:
(Arabic)
رب العلمین (Rabbil 'aalameen)
بس أنت الوحيد (Bas inta al-Waheed)
أنت نور حياتي (Inta noor Hayyati)
أنت قوة الدنيا (Inta quwwat ad-dunya)
(Urdu)
کیا تیار ہے ہم (Kya tayaar hai hum)
ایک دن موت آئے گی (Ek din maut aye gee)
وہ رشتہ تی ہے قبر کے ساتھ (Voh rishta tai hai qabr kay saath)
میرا پیارا الله (Mera pyaara Allah)
ہم سب کو معاف کرنا (Hum sab ko ma’af karnaa)
سیدھا راہ پر ہم سبکو بے رکھنا (Seeda raha par hum sabko be rakna)
Pre Chorus:
In’shaa’Allah
Make it easy
For the ummah
Who bow to you and say Allahu Akbar
Chorus:
و میرے مولا (Oh mera Mawla) x2
I love you
We love you
Outro:
سبحان الله (SubhanAllah)
الحمد لله (Alhamdullilah)
لا إله إلا الله، محمد رسول الله (La ilaha illallah, Muhammadur rasoolullah)
سبحان الله (SubhanAllah)
الحمد لله (Alhamdullilah)
لا إله إلا الله (La ilaha illallah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstąpienie:
Assalaamu alaikum!
Zwrotka 1:
Szedłem tą drogą.
Odkąd otworzyłem oczy.,
Moje życie to wszystko dzięki Bogu,
Moje cele są jasne
Do Wrót Gianny.
Proszę, pomóż mi na mojej drodze, Allahu.
Wszystko, co muszę powiedzieć,
- ten
Dunyi, ale mój Bóg pomoże mi przejść.
Śpiew:
In'shaa'Allah
Ulżyć
Zatarg,
Kto się przed tobą pokłoni i powie: "Allah Akbar!"
Refren:
I moje słowa (o, miara Maula) x2
Kocham cię.
Kochamy cię.
Allah (Subhanahu wa Taala)
. Allah, Twoje miłosierdzie jest wielkie.
Zwrotka 2:
(Arabski)
Boże, (Rabin aalamin)
Po prostu ... (bas Inta Al-Wahid) (
Inta Al-Wahid) (Inta Noor Hayati) (Inta Noor Hayati) (
Inta Kuvwat Ad-Dunia)
(Angielski)
Gotowy, my (Kya tayaar Hai Hum)
Pewnego dnia przyjdzie śmierć (Ek din Maut Aye gee)
Mają związek z grobem s (Woh Rishta Tai Hai Kabr Kay saat).
Mój słodki Bóg (Mera pyaara Allah)
Wszyscy musimy wybaczyć (Hum-sub-Ko - maaf karnaa)
Prawo na drodze, którą rozciągamy, (Seeda Raha par-Hum Sabko być rakna)
Śpiew:
In'shaa'Allah
Ułatwiać
Zatarg,
Ci, którzy kłaniają się Tobie i mówią: "Allahu Akbar!"
Refren:
I moje słowa (o, miara Maula) x2
Kocham cię.
Kochamy cię.
Wniosek: Subhan Allah (Subhanallah)
Czas chwalenia (Alhamdulila)
Odzież, Allah, Muhammad, Wysłannik Allaha (La ilaha illallah, Muhammadur Rasulallah)
Subhan Allah (Subhanallah))
Czas uwielbienia (Alhamdullah)
La-u-u-Allah (La-ilaha-illallah)