Omar LinX — Black Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Rose", wykonawca: Omar LinX.
Tekst piosenki
See I’ve hit highs and felt lows
Held on and I’ve let go Still talk through bad cause
I feel it all when we get close
And I wait for that
Swear to god I paid for that
My one hope
My downfall
My black rose
Are you okay? swimming in that open lake?
You see me there but you can’t talk and that’s my mistake
You drift away you missed the pain, you want it back (Why?)
You lick the wounds they never heal now here’s the catch
That one seed, it sinks deep, it gets fed
It starts black, it gets blue, it bleeds red
It knows you, destroys you, consumes you
It likes all that fun shit that you do And so we wait, getting back to that sober state
You full of heart, you full of hate, you wanna lose, you know the way
Crush pills, roll bills, ashing in that empty bottle
It’s your brain and my cash, we all die, ain’t that the motto?
Ain’t that the night that your looking for? ain’t that the life?
What’s out of mind, ain’t out of sight so let’s do it right
What The Fuck is wrong with your mind now
You fly high but I’m tied down
You’ve been lost in my lifestyle
It’s about time that you find out
My black rose, seen the way it grows (seen the way you grow) looking for the
light (looking for the light)
My last hope, be happy on your way (help me in your way)
Let me stay with you, but you melt away (don't you go away, don’t you go away)
Are you alright? Are you alive?
If you were mine I’d hold you tight, I’d take the time
I see the thorns, they’re digging deep
They always did, I’m unamused
I’m tricked again, you pretty thing
The smallest lies, are a subtle truth
If I fall apart for you, if I put these dreams in cue
If I sold it all and I’d start again there’d still be no room for two
My baby’s on her own, my heart is running wild
What’s here today, that’s gone tomorrow, I find it hard to smile
And I’m stuck there, thoughts moving in slow-mo
Parked out with a dead flower, in the glove-box of a Volvo
Form a mess, and I hide it well
My mind’s made, my cards dealt
My nerves bad, you can’t tell
I’m ice cold but I’ve been through hell
I’ve been through worse, never mind what you think it’s worth
Give it time and I’ll let it bloom, my last laugh but I’ll miss you first
Fuck is wrong with my mind now
You fly high but I’m tied down
Iv been lost in my life style
It’s about time that you find out
My black rose, seen the way it grows (seen the way you grow) looking for the
light (looking for the light)
My last hope, be happy in your way (help me in your way)
Let me stay with you, but you melt away (don't you got away)
But you melt away (don't you get away, don’t you go away)
My black rose
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz osiągałem wzloty i upadki
Hold on and I ' ve let go Still talk through bad cause
I feel it all when we get close
And I wait for that
Przysięgam na Boga, zapłaciłem za to.
Moja jedyna nadzieja
My downfall
My black rose
Wszystko w porządku? pływanie w otwartym jeziorze?
Widzisz mnie tam, ale nie możesz mówić i to mój błąd.
Odpływasz, tęsknisz za bólem, chcesz go odzyskać (dlaczego?)
Liżesz rany, których się nie goją. oto jest haczyk.
To jedno nasiono, tonie głęboko, zostaje nakarmione.
Zaczyna się czarny, robi się niebieski, krwawi czerwony
Zna cię, niszczy, pożera cię.
Lubi to całe Zabawne gówno, które robisz, więc czekamy, by wrócić do trzeźwości.
You full of heart, you full of hate, you wanna lose, you know the way
Kruszenie pigułek, rozrzucanie rachunków, popiół w tej pustej butelce
To twój mózg i moja kasa, wszyscy zginiemy, czyż nie jest to motto?
Czy to nie ta noc, której szukasz? czy to nie jest życie?
What 's out of mind, ain' t out of sight so let ' s do it right
Co jest, kurwa, nie tak z twoim umysłem?
You fly high but I ' m tied down
You ' ve been lost in my lifestyle
Najwyższy czas, żebyś się dowiedział
My black rose, seen the way it grows (seen the way you grow) looking for the
light (looking for the light)
My last hope, be happy on your way (help me in your way)
Let me stay with you, but you melt away (don 't you go away, don' t you go away)
Wszystko w porządku? Żyjesz?
Gdybyś był mój, przytuliłbym cię mocno, nie śpieszyłbym się.
Widzę ciernie, kopią głęboko.
Zawsze tak było, nie jestem zachwycony.
Znowu mnie oszukano, ślicznotko.
Najmniejsze kłamstwa są subtelną prawdą.
If I fall apart for you, if I put these dreams in cue
Gdybym sprzedał wszystko i zaczął od nowa, nie byłoby miejsca dla dwojga.
My baby ' s on her own, my heart is running wild
To, co jest dzisiaj, jutro zniknie, trudno mi się uśmiechać.
I utknąłem tam, myśli poruszające się w zwolnionym tempie.
Zaparkowany z martwym kwiatem, w schowku Volvo
Uformuj bałagan, a ja dobrze to ukrywam.
My mind ' s made, my cards deal
Moje nerwy są złe, nie można powiedzieć
Jestem lodowata, ale przeszłam przez piekło.
Przechodziłem przez gorsze rzeczy, nieważne, co myślisz, że to jest warte.
Daj mu czas, a pozwolę mu zakwitnąć, mój ostatni śmiech, ale najpierw będę tęsknić.
Fuck is wrong with my mind now
You fly high but I ' m tied down
Iv been lost in my life style
Najwyższy czas, żebyś się dowiedział
My black rose, seen the way it grows (seen the way you grow) looking for the
light (looking for the light)
My last hope, be happy in your way (help me in your way)
Let me stay with you, but you melt away (don ' t you got away)
But you melt away (don 't you get away, don' t you go away)
My black rose