Omara Portuondo — Nuestro Gran Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuestro Gran Amor", wykonawca: Omara Portuondo.
Tekst piosenki
En medio de aquella vida desconocida
Traicionando lo más puro de mi ser
Surgió ante mí la verdad en estampida
Sacudiendo mi existencia hasta caer
Pero a pesar de la angustia reprimida
Nuestro gran amor logró vencer
Comenzó con feroz fuerza este martirio
Que invisiblemente debía padecer
Y añorando tu amor hasta el delirio
Hasta la vida creía que iba a perder
Mas imponente su ley al exterminio
Nuestro gran amor logró vencer
A prueba se pusieron nuestros sentimientos
Presentando el dolor y el viento al placer
Juntos soportamos raudales de vientos
Hundidas las almas sin poder ver;
Y lanzando gritos que fueron abiertos
Nuestro gran amor logró vencer
Comenzó con feroz fuerza este martirio
Que invisiblemente debía padecer
Y añorando tu amor hasta el delirio
Hasta la vida creía que iba a perder
Mas imponente su ley al exterminio
Nuestro gran amor logró vencer
A prueba se pusieron nuestros sentimientos
Presentando el dolor y el viento al placer
Juntos soportamos raudales de vientos
Hundidas las almas sin poder ver;
Y lanzando gritos que fueron abiertos
Nuestro gran amor logró vencer
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku tego nieznanego życia,
Zdradzając najczystszą rzecz w mojej istocie,
Przede mną pojawiła się prawda w sympatii.
Potrząsając moim istnieniem, dopóki nie upadnę.
Ale pomimo stłumionej tęsknoty,
Nasza wielka miłość zwyciężyła.
Z zaciekłą siłą zaczęło się to męczeństwo.
Który niewidzialnie musiał cierpieć.
I tęskniąc za twoją miłością do szaleństwa.
Kiedyś wierzyłem, że przegram.
Bardziej imponujące jest jego prawo do eksterminacji
Nasza wielka miłość zwyciężyła.
Nasze zmysły zostały wystawione na próbę
Wprowadzenie bólu i wiatru do przyjemności
Razem tolerujemy podmuchy wiatru.
Zatopione dusze, które nie są w stanie zobaczyć,;
I rzucając krzyki, które zostały otwarte,
Nasza wielka miłość zwyciężyła.
Z zaciekłą siłą zaczęło się to męczeństwo.
Który niewidzialnie musiał cierpieć.
I tęskniąc za twoją miłością do szaleństwa.
Kiedyś wierzyłem, że przegram.
Bardziej imponujące jest jego prawo do eksterminacji
Nasza wielka miłość zwyciężyła.
Nasze zmysły zostały wystawione na próbę
Wprowadzenie bólu i wiatru do przyjemności
Razem tolerujemy podmuchy wiatru.
Zatopione dusze, które nie są w stanie zobaczyć,;
I rzucając krzyki, które zostały otwarte,
Nasza wielka miłość zwyciężyła.