Omega — Csillagok útján tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Csillagok útján", wykonawca: Omega.
Tekst piosenki
Úgy indultam el, hogy tudtam, hosszú lesz az út
Nem jelentett jövőt a kettészakadt múlt
Kötözték kezem-lábam buzgó jóslatok
Maradjak veszteg, messze úgysem juthatok
Nem tarthatott vissza engem senki sem
Az életemen kívül nem volt mit vesztenem
A szürke felhőket rég elfújta a szél
A megtett útról már a hírmondó beszél
Csillagok útján, csillagok útján
Oly távol, messze még a cél
Csillagok útján, csillagok útján
Meghal, ki továbbmenni fél
Ott jártam én, hol eddig senki se járt
A napközelben senki nem ismer határt
Vakító fénysugártól káprázik szemed
És minden lépésedért meg kell küzdened
Sarkamról lerázom a csillagok porát
Tejfehér ködben indulok tovább
Napfoltos arcom az égnek fordítom
Kilenc bolygó súlyát tartom vállamon
Csillagok útján, csillagok útján
Oly távol, messze még a cél
Csillagok útján, csillagok útján
Meghal, ki továbbmenni fél
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem od tego, że wiedziałem, że to będzie długa podróż,
W przeszłości podział nie miał przyszłości,
Związałem ręce i nogi z niecierpliwymi przepowiedniami,
Nie mogę uciec daleko.
Nikt nie mógł mnie powstrzymać.,
Poza moim życiem nie miałem nic do stracenia.
Szare chmury już dawno zniknęły z wiatrem
Z drogi, którą zabrałeś, posłaniec mówi
Gwiazdy, gwiazdy.
Tak daleko, tak daleko
Od gwiazd, od gwiazd.
Ten, kto boi się iść dalej, umiera.
Byłem tam, gdzie nikt nie był,
Nikt nie zna granic słońca.
Twoje oczy oślepiają jasnym światłem,
I musisz walczyć o każdy twój ruch.,
Wytrząsam pył gwiazd z pięty,
Wychodzę w mlecznej mgle.
Zamieniam moją słoneczną plamę w niebo.
Trzymam ciężar dziewięciu planet na moich ramionach,
U gwiazd, u gwiazd.
Tak daleko, tak daleko
Od gwiazd, od gwiazd.
Ten, kto boi się iść dalej, umiera.