Омела — Аура tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Аура", wykonawca: Омела.
Tekst piosenki
Поклянись не забыть, кем тебе посчастливилось стать,
Что пришлось пережить
Света нить
Передай аккуратно с ладони в ладонь для других…
Обещай не прощать, тех, кто знал, но убил свою веру во сны…
Посмотри мне в глаза, посмотри,
Посмотри,
Посмотри…
Это аура утра, спешащего жить и творить,
Тёплым светом июльских восходов,
Нестерпимо кричащими красками летней зари
Хаотично мазками на память холста
Раскидала стремительных птиц.
Напоила щемящее сердце молочной росой
Из несметных безмолвных ключей безымянной реки…
Обожги мою душу огнём
Обожги,
Обожги!
Это аура неба, кипящего жарким дождём!
Белокурые кудри манящих слепых облаков
Беспрестанно летят, и летят, и летят
В голубые просторы невидимых глазу долин,
Увлекая с собой тени ветра и запахи сена с полей,
Растворив в акварели морей восходящее солнце…
Еле видную грань между далью и высью сотри,
Отведи меня к ним,
Отведи,
Отведи!
Это аура неба, кипящего жарким дождём!
Это аура солнца, живущего в сердце небес,
Жаркий серп золотого костра,
Ниспадающий ливень искристых лучей в мою кровь,
Переливы пожаров в заоблачном дне,
Отблеск тайны бескрайней зари,
Посмотри мне в глаза,
Посмотри,
Посмотри!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyrzeknij, że nie zapomnisz, kim jesteś.,
Co musiałem przejść
Światło wątku
/ Align = "left" / …
Obiecaj, że nie wybaczysz tym, którzy wiedzieli, ale zabili swoją wiarę w sny…
Spójrz mi w oczy.,
Popatrzeć,
Popatrzeć…
To Aura poranka pędzącego do życia i tworzenia,
Ciepłe światło lipcowych wschodów,
Nieznośnie krzykliwe kolory letniego świtu
Chaotycznie pociągnięciami pędzla na płótnie pamięci
Rozrzucone ptaki.
Upijając serce mlecznej rosy
Z niezliczonych cichych kluczy bezimiennej rzeki…
Spal moją duszę ogniem
Opal,
Spal to!
To Aura nieba wrzącego gorącego deszczu!
Blond loki kuszących niewidomych chmur
Ciągle latają, latają i latają
W niebieskich połaci niewidocznych dla oka dolin,
Niosąc ze sobą cienie wiatru i zapachy siana z pól,
Rozpuszcza się w akwareli mórz wschodzące słońce…
/ Align = "left" / ,
Zabierz mnie do nich.,
Przydzielić,
Zabierz to!
To Aura nieba wrzącego gorącego deszczu!
Jest to Aura słońca żyjącego w sercu nieba,
Gorący sierp złotego ogniska,
Opadająca ulewa iskrzących promieni w moją krew,
Przepełnienie pożarów w niebotyczne dni,
Błysk tajemnicy bezkresnego świtu,
Spójrz mi w oczy.,
Popatrzeć,
Spójrz!