Омела — Chionodoxa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chionodoxa", wykonawca: Омела.
Tekst piosenki
Растворилась ночь в утренней росе
Звездопадом снов позабавилась
За Луною вслед по речной воде
Птицей-селезнем спать отправилась
Еле видное трав свечение…
Разлетелись ввысь от полей цветы…
Заплела в косу рек течение
И сама волной обернулась ты.
Светлая вода…
Светлая вода…
Унеслась волной увлечённая
Непокорною всё ж осталась ты…
Мы навек с рекой обручённые
Все слова мои для речной волны
Не вини мой взгляд, что искал огня
С берегов крутых не увидел дна
Не спросил у птиц, где душа твоя
Ты прости меня, светлая вода!
Светлая вода…
Светлая вода…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc rozpłynęła się w porannej rosy
Starfall snów rozbawiony
Za Księżycem po wodzie rzecznej
Ptak-Drake poszedł spać
Ledwie widoczne trawy blask…
Kwiaty rozrzucone w niebo z pól…
Splecione w Mierzei rzek
A Ty zmieniłaś się w falę.
Jasna woda…
Jasna woda…
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / …
Jesteśmy zaręczeni na zawsze z rzeką
Wszystkie moje słowa dla fali rzeki
Nie wiń mnie za to, że szukałeś ognia.
Z brzegów stromych nie widać DNA
Nie zapytałem ptaków, gdzie jest twoja dusza
Wybacz mi, jasna woda!
Jasna woda…
Jasna woda…