Омела — Sled Moy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sled Moy", wykonawca: Омела.
Tekst piosenki
Только зарево утра тронет леса,
Зазвучат голоса, что зовут в долгий путь
Расколов вдалеке пополам небеса,
Засверкает даль, что наполняет грудь тоской
Не простившись, уйду по студёной росе
По Родной траве, что с детства верной была…
Вдаль от дома по ручьям, по холмам веди,
Проводи меня…
Освети зарницей путь, не забудь, вспоминай
Я буду рядом, знай,
Средь птичьих стай…
По любимой Земле я уйду на рассвет
Меня больше нет, но моё Солнце со мной, мой свет…
Поднимая глаза к бесконечной реке, в звёздном молоке, что
С детства поит дитя…
Помня нежность твою, я оставил свой след
Отыщи мой свет, что я зажёг для тебя…
Вдаль от дома по ручьям, по холмам веди,
Проводи меня…
Освети зарницей путь, не забудь, вспоминай
Я буду рядом, знай,
Средь птичьих стай…
Я в соке спелых трав
Я в водах смелых рек
Я в тайнах темноты ночей
Я в шелесте дубрав
В горах искристый снег
Я в золотых стогах полей
Ищи мой жар в тени озёр,
Где берег стёр Луны пожар
Меня услышь, я в вышине
Несу тебе сквозь ночи тишь
Свою любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko blask poranka dotknie lasu,
Będą głosy, które wzywają na długą drogę
Podziały w oddali na pół nieba,
Błysk dal, który wypełnia piersi tęsknotą
Bez pożegnania, odejdę na studencką rosę
Według rodzimej trawy, która od dzieciństwa była prawdziwa…
Z dala od domu wzdłuż strumieni, na wzgórzach,
Odprowadź mnie.…
Rozjaśnić Zarnitsa drogę, nie zapomnij, pamiętaj
Będę przy tobie.,
Wśród ptasich stad…
Na ukochanej ziemi odejdę o świcie
Już mnie nie ma, ale moje słońce jest ze mną, Moje światło…
Podnosząc oczy do niekończącej się rzeki, w mleku Gwiazdy, że
Od dzieciństwa POI dziecko…
Pamiętając Twoją delikatność, zostawiłem swój ślad
Znajdź Moje światło, które dla Ciebie zapaliłem.…
Z dala od domu wzdłuż strumieni, na wzgórzach,
Odprowadź mnie.…
Rozjaśnić Zarnitsa drogę, nie zapomnij, pamiętaj
Będę przy tobie.,
Wśród ptasich stad…
Jestem w soku z dojrzałych ziół
Jestem w wodach odważnych rzek
Jestem w tajemnicach ciemności nocy
Jestem w szelest Dąbrowy
W górach iskrzący śnieg
Jestem w złotych stosach pól
Szukaj mojego ciepła w cieniu jezior,
Gdzie Brzeg wymazał Księżyc pożar
Wysłuchaj mnie.
Niosę Cię przez ciche noce
Swoją miłość…