Omid — Ghalandar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghalandar", wykonawca: Omid.
Tekst piosenki
در کشور عشق، هیچ کس رهبر نیست
هیچ شاهی به گدا، سرور نیست
باورم کم کرده اند ای بهترین
اما تو باور کن مرا
اما تو باور کن مرا
زورقی در موج دریا باش
و ناگه یار و یاور کن مرا
یار و یاور کن مرا
یار و یاور کن مرا
سربلند کن، ماه من شو
غرق حیرت کن مرا
عاشقم من
پیش مردم درس عبرت کن مرا
سربلند کن، ماه من شو
غرق حیرت کن مرا
عاشقم من
پیش مردم درس عبرت کن مرا
دو چشم عاشقت دردیست
که بر جان من افتاده است
بنازم این قلندر را
هنوز از پا نیافتاده است
هنوز از پا نیافتاده است
اگر عاشق کشی رسم و مرامه خوب رویان است
بکش ما را، بکش ما را، که دائم عید قربان است
که دائم عید قربان است
پریشان خاطر آن آواره در صحرای گیسویت
هزاران شب خراب افتاده در کنج سر مویت
من از سمت سپاه عشق بازان آمدم سویت
که بنویسم خجالت می کشد ماه از گل رویت
ماه از گل رویت
Tłumaczenie tekstu piosenki
W kraju miłości nikt nie jest liderem,
Ani król nie jest żebrakiem, ani Bogiem.
Wierzę, że jesteś najlepszy.,
Ale ty mi wierzysz.
Ale ty mi wierzysz.
Bądź Zorki na fali morza.
Więc zrób ze mnie asystenta.,
Pomóż mi!
Pomóż mi!
Spraw, żebym była dumna.
Szokuj mnie.
Kocham cię.
Daj mi nauczkę ludziom.
Spraw, żebym była dumna.
Szokuj mnie.
Kocham cię.
Daj mi nauczkę ludziom.
Dwoje oczu cię kocha, ból,
Co uderzyło w moją duszę,
Przynieś tego łobuza.
To jeszcze nie koniec.
To jeszcze nie koniec.
Jeśli lubisz rysować, a Marama, dobry Royan,
Zabij nas, zabij nas, kim jest Id al-Adha na zawsze,
To jest Eid al-Adha na zawsze.
Zrozpaczony z tego powodu, przesiedlony na pustyni giswit.
Tysiące zepsutych nocy w ciekawości moitha
Przyszedłem z korpusu miłości do pokoju.
To, co piszę, myli Księżyc na widok kwiatów, Księżyc kwiatów na widok.