Ominous Grief — Reborn (Into the Night) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reborn (Into the Night)", wykonawca: Ominous Grief.
Tekst piosenki
The bitter sorrow of being left behind
As my cries are stuck in my throat
While they still dream on under the moonlit sky
Through the caressing winds of my final night
In the dark when the mournful screams are muted
Waits an angel calling to the spirits of the dying
And the nightly shades creep away from her
Leaving her in the sunlight, even in the darkest nights
Take my hands and lead my soul through
Away from this creepy resting place
Let me stand alone in the ruins of my life
Watching the other side’s sun slowly die
Pale in the dark but shiny in the light glow
My eyes can still see you from over the clouds
A bright star I have already become
A shining pearl when you look up high
Ghouls of an undead love watching with pale faces
Staring at what’s left of both you and I
Wipe away the tears in your beautiful eyes
For I am reborn into your nights…
Tłumaczenie tekstu piosenki
The bitter sorrow of being left behind
Gdy mój płacz utkwił mi w gardle
While they still dream on under the moonlit sky
Through the caressing winds of my final night
W ciemności, kiedy żałobne krzyki są wyciszone
Czeka Anioł wzywający duchy umierających
A nocne cienie od niej odchodzą.
Zostawiając ją w słońcu, nawet w najciemniejsze noce
Take my hands and lead my soul through
Z dala od tego strasznego miejsca odpoczynku.
Pozwól mi stać samotnie w ruinach mojego życia.
Obserwując, jak słońce po drugiej stronie powoli umiera
Blady w ciemności, ale lśniący w świetle blasku
Moje oczy wciąż widzą cię zza chmur.
Jasną gwiazdą już się stałem
Lśniąca perła gdy patrzysz wysoko
Ghouls of an undead love watching with Blade faces
Wpatrując się w to, co z nas zostało.
Otrzyj łzy w twoich pięknych oczach
Bo odrodziłem się w twych nocach…