Omit — Scars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scars", wykonawca: Omit.
Tekst piosenki
From the east the dawning breaks
Coating shards of earth
Watchful eyes are grazing the peril chasing
Still they must venture
Unyielding iron scornful in delicate hands
They heave the cravings of boundless cancer
Braced to endeavour, yet I could barely crawl
Should it sever my heart from yours
Keep me close to you
Lest I drift away
Guard me from the woes
They will merely make
A penny’s worth of bleeding
A fortune spent in healing
And serve the mirth to devils
For whom my toil is given
Pray for sleep
The rainfall of embers
Bathe me deeply as I reach
For your face
The icon of mercy
Will you take me from this place?
They rise and dictate the ruthless nihilist
In reeking mantles all made of vermin
Such hunger, to the dirt — infectious savagery
They are the bile permeating reason
Whence appeared the scent and taste
Of God and love and wealth
And whither do they translate
Into assets unknown to pathos
«…As a victim of a holocaust he hath received them
And in time there shall be respect had to them»
(From Wisdom of Solomon 3: 6)
Scorching heat, the panting shrieks
Water boils in earth
Dreary looms the freedom, the scars of Eden
Our death is trivial
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od wschodu zrywa świt
Powłoka odłamków ziemi
Czujne oczy pasą się w pogoni za niebezpieczeństwem
/ Align = "left" /
Nieugięte żelazo wzgardzone w delikatnych rękach
They heve the cravings of bezgraniczny rak
Przygotowana do przedsięwzięcia, ale ledwo mogłam się czołgać.
Czy to oderwie moje serce od Twojego?
"Keep me close to you"
/ Align = "left" /
Guard me from the woes
/ Align = "left" /
A penny ' s worth of bleeding
Fortuna wydana na leczenie
And serve the mirth to devils
Dla kogo Moja praca jest dana
Módl się o sen
Deszcz Żarów
Kąpcie mnie głęboko, gdy sięgam
For your face
Ikona Miłosierdzia
Zabierzesz mnie stąd?
Wstają i dyktują bezwzględnemu nihiliście
In cuching mantles all made of vermin
Taki głód, na brud-zaraźliwa dzikość
Są powodem przenikania żółci.
Skąd pojawił się zapach i smak
Boga, miłości i bogactwa
I gdzie tłumaczą
/ Align = "left" /
"...Jako ofiara Holocaustu przyjął je
A z czasem będzie ich szacunek.»
(Z mądrości Salomona 3: 6)
/ Align = "left" /
Woda wrze w ziemi
Ponury zbliża się do wolności, blizny Edenu
Nasza śmierć jest trywialna.