Ommm — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: Ommm.
Tekst piosenki
My pace is slowing down
No more cold, No more sound, Feeling all alone
In this massive crowd, Walking like a dead man
Too many lonely souls
Make me feel sad, I stumble. Make me feel old, I fumble
You’re so far, Come home now…
Six o’clock end of the day
Sun is falling somewhere near
Everyone making their way
Through the crowd disappearing
Time to let go, Time to let go
You shouldn’t be alone, It’s time to go home
You’re so far, Come home now…
Going left, going right, step by step, mile by mile,
This rhythm in my head, where it’s gonna lead me?
My loneliness is my only shelter,
I need to live and breathe further and further
The more i walk, the more i know that I’m not alone in this world
But don’t blame me please imagine
how many feelings came right through me
Cause
Every road, and every walk, no one around this way is mine
I’ve never been there,
this part of my brain, it’s starting to be cold inside me
It’s gonna leave me as soon as I see sunrise appearing in front of me
Time has come, I hear your voice and I know I will be soon back home
You’re so far, Come home now…
You’ve said goodbye too many times, You have no more tears to shed
And it’s hard to leave sometimes, You keep on walking strait ahead
Time to let go, Time to let go, You shouldn’t be alone
It’s time to go home
You’re so far come home now, Nothing’s warmer than home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje tempo zwalnia
No more cold, No more sound, Feeling all alone
W tym tłumie chodzącym jak trup
Too many lonely souls
Smutno mi, bo się potknę. "Make me feel old, I fumble"
Jesteś tak daleko, wracaj do domu.…
/ Align = "left" / Linear
Sun is falling somewhere near
Everybody making their way
Through the crowd disappearing
Czas odpuścić, czas odpuścić
Nie powinieneś być sam, czas wracać do domu.
Jesteś tak daleko, wracaj do domu.…
Idąc w lewo, idąc w prawo, krok po kroku, mila po mili,
Ten rytm w mojej głowie, dokąd mnie zaprowadzi?
Moja samotność jest moim jedynym schronieniem,
I need to live and breathe further and further
Im dłużej chodzę, tym bardziej Wiem, że nie jestem sam na tym świecie.
Ale nie obwiniaj mnie proszę wyobraź sobie
"how many feelings came right through me"
Przyczyna
Każda droga, każdy spacer, nikt wokół tej drogi nie jest mój.
Nigdy tam nie byłem.,
ta część mojego mózgu zaczyna być zimna we mnie.
Odejdzie, jak tylko ujrzę wschód słońca.
Nadszedł czas, słyszę twój głos i Wiem, że wkrótce wrócę do domu.
Jesteś tak daleko, wracaj do domu.…
Pożegnałeś się zbyt wiele razy, nie masz już więcej łez do wylania.
I trudno jest czasami odejść, ciągle idziesz cieśniną przed siebie
Czas odpuścić, czas odpuścić, nie powinieneś być sam.
Czas wracać do domu.
Jesteś tak daleko wróć do domu teraz, nic nie jest cieplejsze niż w domu